Переклад тексту пісні Я целую твой труп - IC3PEAK

Я целую твой труп (оригінал)

Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Обжигает холод губ, обжигает холод губ
Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Ни одной души вокруг, ни одной души вокруг
Я могу прожить — всего одну жизнь
Каждый день пытаюсь изо всех сил
За меня не бойся, но не теряй
Держи меня зубами, но не кусай
Я могу прожить — всего одну жизнь
Каждый день пытаюсь изо всех сил
Ты же меня знаешь, я прыгну вниз
Если ты со мной, то просто держись
Там, где есть смерть — там нас больше нет
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?
Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Обжигает холод губ, обжигает холод губ
Я целую твой труп, думала, ты мне друг
Ни одной души вокруг, ни одной души вокруг
Там, где есть смерть — там нас больше нет
Страх ласкает, мое тело
Страх съедает, мое тело
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-э, это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?
Я-я-я, бросаю, тебя в дрожь
Ты-ты-ты, кидаешь в меня нож
Э-э-э, это фокус или ложь?
Ты-ты-ты, мне веришь или врешь?

(переклад)

Я цілую твій труп, думала, ти мені друг
Обпалює холод губ, обпалює холод губ
Я цілую твій труп, думала, ти мені друг
Жодної душі навколо, жодної душі навколо
Я можу прожити — лише одне життя
Щодня намагаюся щосили
За мене не бійся, але не втрачай
Тримай мене зубами, але не кусай
Я можу прожити — лише одне життя
Щодня намагаюся щосили
Ти ж мене знаєш, я стрибну вниз
Якщо ти зі мною, то просто тримайся
Там, де є смерть – там нас більше немає
Я-я-я, кидаю, тебе в тремтіння
Ти-ти-ти, кидаєш у мене ніж
Е-е-це фокус чи брехня?
Ти-ти-ти, мені віриш чи брешеш?
Я-я-я, кидаю, тебе в тремтіння
Ти-ти-ти, кидаєш у мене ніж
Е-е-це фокус чи брехня?
Ти-ти-ти, мені віриш чи брешеш?
Я цілую твій труп, думала, ти мені друг
Обпалює холод губ, обпалює холод губ
Я цілую твій труп, думала, ти мені друг
Жодної душі навколо, жодної душі навколо
Там, де є смерть – там нас більше немає
Страх пестить, моє тіло
Страх з'їдає, моє тіло
Я-я-я, кидаю, тебе в тремтіння
Ти-ти-ти, кидаєш у мене ніж
Е-е-е, це фокус чи брехня?
Ти-ти-ти, мені віриш чи брешеш?
Я-я-я, кидаю, тебе в тремтіння
Ти-ти-ти, кидаєш у мене ніж
Е-е-е, це фокус чи брехня?
Ти-ти-ти, мені віриш чи брешеш?