Переклад тексту пісні Плак-плак - IC3PEAK

Плак-плак (оригінал)

Плак-плак, плак-плак
Плак-плак, плак-плак
Я тебе писала и ждала тебя в ночи (плак-плак)
Ты не отвечаешь больше на мои звонки (плак-плак)
Каждый вечер оставляю под подушкой зуб (плак-плак)
Умоляю небеса назад тебя вернуть (плак-плак)
Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Я хотела бы тебя, как тогда, обнять
Но для этого придётся тело раскопать
Твои кости ледяные где-то там на дне
Прорастут цветы в этой оплаканной земле
Плак-плак, плак-плак
Плак-плак, плак-плак
Растекаются по всей стене твои мозги (плак-плак)
Очень разозлилась на тебя, ты уж прости (плак-плак)
Сотый раз во сне я наблюдаю твой конец (плак-плак)
И не так уж страшно, в самом деле, умереть (плак-плак)
Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Мама говорила мне: «Слушайся мужа»
Я непослушная, делаю хуже
Делаю не так, как наказывал папа
Вместо звезды я хватаю гранату
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а
Я хотела бы тебя, как тогда, обнять
Но для этого придётся тело раскопать
Твои кости ледяные где-то там на дне
Прорастут цветы в этой оплаканной земле

(переклад)

Плак-плак, плак-плак
Плак-плак, плак-плак
Я тобі писала і чекала на тебе вночі (плак-плак)
Ти не відповідаєш більше на мої дзвоники (плак-плак)
Щовечора залишаю під подушкою зуб (плак-плак)
Благаю небеса назад тебе повернути (плак-плак)
Я була гарною, а поганою я не була(плак-плак)
Я все життя, як пайка, за правилами жила (плак-плак)
Набридло плакати, набридло мені страждати (плак-плак)
Все одно не вийде свою смерть передбачити (плак-плак)
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Мама казала мені: "Слухайся чоловіка"
Я неслухняна, роблю гірше
Роблю не так, як карав тато
Замість зірки я хапаю гранату
Мама казала мені: "Слухайся чоловіка"
Я неслухняна, роблю гірше
Роблю не так, як карав тато
Замість зірки я хапаю гранату
Я хотіла б тебе, як тоді, обійняти
Але для цього доведеться тіло розкопати
Твої кістки крижані десь там на дні
Проростуть квіти у цій оплаканій землі
Плак-плак, плак-плак
Плак-плак, плак-плак
Розтікаються по всій стіні твої мізки (плак-плак)
Дуже розлютилася на тебе, ти вже пробач (плак-плак)
Востаннє уві сні я спостерігаю твій кінець (плак-плак)
І не так страшно, насправді, померти (плак-плак)
Я була хороша, а погана я не була (плак-плак)
Я все життя, як пайка, за правилами жила (плак-плак)
Набридло плакати, набридло мені страждати (плак-плак)
Все одно не вийде свою смерть передбачити (плак-плак)
Мама казала мені: "Слухайся чоловіка"
Я неслухняна, роблю гірше
Роблю не так, як карав тато
Замість зірки я хапаю гранату
Мама казала мені: "Слухайся чоловіка"
Я неслухняна, роблю гірше
Роблю не так, як карав тато
Замість зірки я хапаю гранату
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Ла-ла-ла-ла-а-а-а
Я хотіла б тебе, як тоді, обійняти
Але для цього доведеться тіло розкопати
Твої кістки крижані десь там на дні
Проростуть квіти у цій оплаканій землі