Переклад тексту пісні Пламя - IC3PEAK

Пламя (оригінал)

Я испытала огонь и воду
Крик — моя вторая природа
Я научилась любить и верить
Над моей головой нет Бога
Я на земле в первый раз и в последний
Я не вернусь и я не воскресну
Я обращаю живое в камень
Я извергаю изо рта пламя
Я не боюсь жить, я не боюсь жить
Страх дает мнимую власть
Счастье — голодная пасть
Просто скормлю все мечты
Я теперь ты, я теперь ты
Боль и любовь есть одно
Спорим, ты выберешь зло?
Кровь окропляет цветы
Я снова ты, я снова ты
Страх дает мнимую власть
Счастье — голодная пасть
Просто скормлю все мечты
Я теперь ты, я теперь ты
Боль и любовь есть одно
Спорим, ты выберешь зло?
Кровь окропляет цветы
Я снова ты, я снова ты
Шаг — бездна — твоё сердце
Шаг — бездна — твоё сердце
Я испытала огонь и воду
Крик — моя вторая природа
Я научилась любить и верить
Над моей головой нет бога
Я на земле в первый раз и в последний
Я не вернусь и я не воскресну
Я обращаю живое в камень
Я извергаю изо рта пламя

Пламя (переклад)

Я випробувала вогонь і воду
Крик - моя друга природа
Я навчилася любити і вірити
Над моєю головою немає Бога
Я на землі в перший раз і востанній
Я не вернусь і я не воскресну
Я звертаю живе в камінь
Я викидаю з рота полум'я
Я не боюся жити, я не боюся жити
Страх дає уявну владу
Щастя — голодна паща
Просто згодую всі мрії
Я тепер ти, я тепер ти
Біль і любов є одне
Сперечаємося, ти обереш зло?
Кров окропляє квіти
Я знову ти, я знову ти
Страх дає уявну владу
Щастя — голодна паща
Просто згодую всі мрії
Я тепер ти, я тепер ти
Біль і любов є одне
Сперечаємося, ти обереш зло?
Кров окропляє квіти
Я знову ти, я знову ти
Крок — безодня — твоє серце
Крок — безодня — твоє серце
Я випробувала вогонь і воду
Крик - моя друга природа
Я навчилася любити і вірити
Над моєю головою немає бога
Я на землі в перший раз і востанній
Я не вернусь і я не воскресну
Я звертаю живе в камінь
Я викидаю з рота полум'я