Переклад тексту пісні Du Oder Keine - IBO

Du Oder Keine (оригінал)

Es ist Mitternacht und mir ist nicht gut
In meinem Bauch ist eine tieriche Wut
Und ich sitz hier allein, denn du bist abgehau’n
Ich rauche die letzte Zigarette hier
Und steck sie in die leere Dose Bier
Wenn man sich gehen l"t, kriegt man den Rest
Drum Basta mein Entschluss steht fest
Ich sag dir
Du oder keine, du ganz alleine
Bist meine Nummer eins
Und das zweite Gesicht, das akzeptiere ich nicht
Auch wenn es manchmal anders scheint
Und darum
Du oder keine, ich sag was ich meine
Ich lieb dich sowieso
Komm bald zur?
ck, denn sonst werd' ich verr?
ckt
Und schenk dir meinen Bungalow
Solo Einleitung
In manchen N"chten lieg ich stundenlang wach
Und hab schon oft dar?
ber nachgedacht
Wenn du nicht bei mir bist, hat vieles keinen Sinn
Ich brauch kein Konto auf 'ner Schweizer Bank
Brauch keinen Alkohol zu Haus im Schrank
Brauch keinen Swimingpool mit Liegestuhl
Alles was ich will bist du

Du Oder Keine (переклад)

Зараз північ, і я почуваюся погано
У моєму животі тваринна лють
А я сиджу тут одна, бо ти втік
Я тут викурю останню сигарету
І вставте його в порожню банку з-під пива
Якщо ви відпустите себе, ви отримаєте решту
Drum Basta, моє рішення прийнято
Я кажу вам
Ти або ніхто, ти сам
Це мій номер один
І по-друге, я цього не приймаю
Навіть якщо іноді це здається іншим
І ось чому
Ти чи ніхто, я кажу те, що маю на увазі
я все одно люблю тебе
Незабаром?
ck, бо інакше я збожеволію?
ckt
І віддам тобі моє бунгало
Сольний вступ
Іноді ночами я лежу без сну годинами
А ви там часто були?
думав про
Якщо ти не зі мною, багато речей не матимуть сенсу
Мені не потрібен рахунок у швейцарському банку
Не потрібен алкоголь у шафі вдома
Не потрібен басейн з шезлонгами
Все, що я хочу, це ти