Переклад тексту пісні Valé - Ibeyi

Valé (оригінал)

You were born under a star
In the sky she lives now
Protecting you, night after night
Listen to the lullaby
Every time life seems to hurt
Close your eyes
Just close your eyes
Our voices will hug you
Music will be our arms
The star will shine
And enlighten in mind
You are loved little girl, you are
I bet you’ll be stronger
When the day is by
If one day you wanna cry
Look at the star, I know she’s proud
Of who you’ve been and who you are
Then run into loving arms
And shine as bright as you can
You’ve been loved, you still are
Our voices will hug you
Music will be our arms
The star will shine
And enlighten in mind
You are loved little girl, you are
I bet you’ll be stronger
When the day is by

(переклад)

Ви народилися під зіркою
У небі вона зараз живе
Захищаючи тебе ніч у ніч
Послухайте колискову
Кожного разу здається, що життя болить
Закрий очі
Просто закрийте очі
Наші голоси вас обіймуть
Музика буде нашими руками
Зірка засяє
І просвітити в розумі
Ти кохана дівчинка, ти
Б’юся об заклад, ти будеш сильнішим
Коли день минув
Якщо одного дня ти захочеш плакати
Подивіться на зірку, я знаю, що вона пишається
Про те, ким ви були і хто ви є
Потім бігти в люблячі обійми
І сяйте якомога яскравіше
Тебе любили, ти все ще є
Наші голоси вас обіймуть
Музика буде нашими руками
Зірка засяє
І просвітити в розумі
Ти кохана дівчинка, ти
Б’юся об заклад, ти будеш сильнішим
Коли день минув