Переклад тексту пісні Trucker's Cafe - Ian & Sylvia

Trucker's Cafe (оригінал)

I work every day in a trucker’s cafe
And at night I serve drinks in a bar
I’ve nothing to say to the men who drop by
So that none of them get very far
You may think that it’s money
But that’s not the reason that keeps me a-laboring on
For I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
For once I was happy and full of the pictures
That only a young girl can plan
A lifetime of love all wrapped up in a bundle
And placed in the hands of a man
But then he found another, he told me he loved her
He climbed in his rig and was gone
So I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
My life isn’t easy, and I’m nearly crazy
Just tryin to keep myself sane
But how can I try when I know if I saw him
I’d do it all over again?
So I give all my love to my sweet little baby
Yes, it’s only a form of a can
And I’m working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn
Yes, I working from morning to midnight
And I’m weeping from midnight to dawn

Trucker's Cafe (переклад)

Я щодня працюю в кафе дальнобійника
А вночі я подаю напої в барі
Мені нема що сказати чоловікам, які заходять
Щоб ніхто з них не зайшов дуже далеко
Ви можете подумати, що це гроші
Але це не причина, яка змушує мене працювати
Бо я працюю з ранку до півночі
І я плачу з півночі до світанку
Одного разу я був щасливий і сповнений фотографій
Це може планувати лише молода дівчина
Життя кохання, загорнутого в пачку
І покладено в руки людини
Але потім він знайшов іншу, сказав мені, що любить її
Він заліз на свою платформу та зник
Тому я працюю з ранку до півночі
І я плачу з півночі до світанку
Моє життя нелегке, і я майже божевільний
Просто намагаюся зберегти розум
Але як я можу спробувати, коли я знаю, чи бачив я його
Я б зробив все це знову?
Тому я віддаю усю свою любов моєму солодкому малюкові
Так, це лише форма банки
І я працюю з ранку до півночі
І я плачу з півночі до світанку
Так, я працюю з ранку до півночі
І я плачу з півночі до світанку