Переклад тексту пісні Swing Down, Chariot - Ian & Sylvia

Swing Down, Chariot (оригінал)

Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Swing down, chariot
Well, way down yonder in the middle of the field
You know there was sixteen characters they’re workin' at the wheel
And they weren’t so particular about workin' at the wheel
Well, they just wanna see how a chariot feels
Well, you know that I don’t know;
don’t you know that I’ve been told
That those streets of Heaven, yes, they’re paved with gold?
And you can talk about me just as much as you please
And I’ll talk about you down on my knees
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride
Rock me, Lord;
rock me, Lord, calm and easy
I got a home on the other side
Swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, stop and let me ride
You know I got a home on the other side
Well, swing down, chariot, calm and easy
I got a home on the other side

(переклад)

Гойдайся, мила коліснице, зупинись і дозволь мені їхати
Гойдайся, мила коліснице, зупинись і дозволь мені їхати
Гойди мене, Господи;
гойдай мене, Господи, спокійно і легко
У мене є дім з іншого боку
Гойдайся, мила коліснице, зупинись і дозволь мені їхати
Гойдайся, мила коліснице, зупинись і дозволь мені їхати
Гойди мене, Господи;
гойдай мене, Господи, спокійно і легко
У мене є дім з іншого боку
Гойдайся, колісницю
Гойдайся, колісницю
Гойдайся, колісницю
Гойдайся, колісницю
Ну, далеко там, посеред поля
Ви знаєте, що за кермом працювало шістнадцять персонажів
І вони не були так особливими до роботи за кермом
Ну, вони просто хочуть побачити, як почувається колісниця
Ну, ви знаєте, що я не знаю;
хіба ти не знаєш, що мені сказали
Що ці небесні вулиці, так, вони вимощені золотом?
І ви можете говорити про мене стільки, скільки вам заманеться
І я буду говорити про вас на колінах
Гойдайся, мила коліснице, зупинись і дозволь мені їхати
Гойдайся, мила коліснице, зупинись і дозволь мені їхати
Гойди мене, Господи;
гойдай мене, Господи, спокійно і легко
У мене є дім з іншого боку
Опустися, колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Ви знаєте, що у мене є дім на тому боці
Ну, качайся, колісницю, зупинись і дозволь мені кататися
Ви знаєте, що у мене є дім на тому боці
Ну, качайся, колісниця, спокійно і легко
У мене є дім з іншого боку