Переклад тексту пісні Lovin' Sound - Ian & Sylvia

Lovin' Sound (оригінал)

Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound
The search goes on for dollars,
And the work goes on for dimes
The young ones chase the rainbows
Old folks think of younger times
You’ll never catch a rainbow
But love may come to you
Hold it close—don't let it fade
You’re a loser, if you do
Lovin', really livin'
Without it, you ain’t livin', boy
You’re just gettin' up each day
And walkin' around
Your world is cryin' now, my friend,
But give it love and it will mend
And teach you all the music to the lovin' sound,
Oh, the lovin' sound

Lovin' Sound (переклад)

Кохати, справді жити
Без цього ти не проживеш, хлопче
Ви просто встаєте щодня
І гуляє
Твій світ зараз плаче, мій друже,
Але дайте йому любов, і воно виправиться
І навчити вас всій музиці під улюблений звук,
О, любовний звук
Кохати, справді жити
Без цього ти не проживеш, хлопче
Ви просто встаєте щодня
І гуляє
Твій світ зараз плаче, мій друже,
Але дайте йому любов, і воно виправиться
І навчити вас всій музиці під улюблений звук,
О, любовний звук
Пошук доларів триває,
І робота триває за копійки
Молоді ганяються за веселками
Старі люди думають про молоді часи
Ви ніколи не зловите веселку
Але любов може прийти до вас
Тримайте його близько — не дозволяйте йому зникати
Якщо так, ви невдаха
Кохати, справді жити
Без цього ти не проживеш, хлопче
Ви просто встаєте щодня
І гуляє
Твій світ зараз плаче, мій друже,
Але дайте йому любов, і воно виправиться
І навчити вас всій музиці під улюблений звук,
О, любовний звук