Переклад тексту пісні Travelling Drummer - Ian & Sylvia

Travelling Drummer (оригінал)

I am a travelling drummer
I live out on the road
I sell my goods from door to door
To lighten up my load, boys, lighten up my load
I used to be a fireman
Out on the county line
But the town took over ten of us
And fired us all but nine, boys, fired us all but nine
I had a wife and family
In a home in Chamberlain
But she ran off with a factory hand
And I never went back again, boys, never went back again
Some time when I get lonely
And nights get over long
I’ll find an all-night bar girl
And I’ll take her home at dawn, boys, take her home at dawn
I’ll find myslf a cheap hotel
When I gt into town
A bottle of gin and a lumpy bed
To lay my body down, boys, lay my body down
I’d like to give up drummin'
But I’m too old to try
If nobody makes me a millionaire
I’ll travel 'til I die, boys, travel 'til I die

(переклад)

Я мандрівний барабанщик
Я живу на дорозі
Я продаю свої товари від дверей до дверей
Щоб полегшити мій вантаж, хлопці, полегшіть мій вантаж
Я був пожежником
На межі округу
Але місто забрало нас десятьох
І звільнив нас всіх, крім дев’яти, хлопці, звільнив нас всіх, крім дев’яти
У мене була дружина та сім’я
У домі в Чемберлені
Але вона втекла з заводською рукою
І я ніколи більше не повертався, хлопці, ніколи більше не повертався
Якийсь час, коли я стаю самотнім
І ночі минають довгими
Я знайду дівчину з бару на всю ніч
А я заберу її додому на світанку, хлопці, заберіть її додому на світанку
Я знайду собі дешевий готель
Коли я приїхав у місто
Пляшка джину та комкаве ліжко
Покладіть моє тіло, хлопці, ляжте моє тіло
Я хотів би відмовитися від гри на барабанах
Але я занадто старий, щоб пробувати
Якщо мене ніхто не зробить мільйонером
Я буду подорожувати, поки не помру, хлопці, подорожуйте, поки не помру