Переклад тексту пісні The Mighty Quinn - Ian & Sylvia

The Mighty Quinn - Ian & Sylvia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mighty Quinn, виконавця - Ian & Sylvia. Пісня з альбому Vanguard Visionaries, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

The Mighty Quinn

(оригінал)
Everybody’s building the big ships and boats
Some are building monuments and others they’re jotting down notes
Everybody’s in despair, every little girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna jump for joy
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
'cause I can do just like the rest and I like my sugar sweet
Guarding fumes and making haste just ain’t my cup of meat
Everybody’s feeding pigeons out on a limb
But when Quinn the Eskim gets there, pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
???
I can’t recite them all
Tell me where it hurts you, honey and I’ll tell you who to call
Everybody ain’t getting no sleep 'cause there’s someone on everyones toes
But Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna wanna doze
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
(переклад)
Усі будують великі кораблі та човни
Одні будують пам’ятники, інші – нотують
Усі у відчаї, кожна маленька дівчинка та хлопчик
Але коли туди прибуде ескімос Квінн, усі застрибнуть від радості
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
тому що я можу так само, як і решта, і мені подобається моя цукрова цукерка
Охороняти випари та поспішати – це не моє бажання
Усі годують голубів на кінцівках
Але коли туди прибуде ескім Квінн, до нього побіжать голуби
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
???
Я не можу переказати їх усіх
Скажи мені, де тобі болить, люба, і я скажу тобі, кому дзвонити
Усі не сплять, тому що хтось на всіх
Але ескімос Куїн прийде туди, і всі захочуть задрімати
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Прийдіть усі зовні, прийдіть усі всередині
Ви не побачите нічого схожого на могутнього Квінна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Early Morning Rain 2005
Little Beggarman 2021
Tomorrow Is A Long Time 2005
You Were on My Mind 2010
The Jealous Lover 2021
Green Valley 2021
Four Rode By 2021
Brave Wolfe 2021
The Ghost Lover 2021
Moonshine Can 2021
Four Strong Winds 2005
Katy Dear 2005
The Greenwood Sidie (The Cruel Mother) 1995
Jesus Met The Woman At The Well 2005
Swing Down, Chariot 2021
Big River 1966
Pilgrimage To Paradise 1966
Sunday 1966
National Hotel 1966
Lovin' Sound 1966

Тексти пісень виконавця: Ian & Sylvia