Переклад тексту пісні The French Girl - Ian & Sylvia

The French Girl (оригінал)

Three silver rings on slim hands waiting
Flash bright in candlelight through Sunday’s early morn
We found a room that rainy morning
She took my hand through winding roads and led me home
Some red French wine when later waking
In her warm hideaway, she smiled and combed her hair
She laughed each time I asked her name
Made promises to meet again
But her friends down at the French café
Had no English words for me
So you may find above the border
A girl with silver rings, I never knew her name
You’re bound to lose, she’s too much for you
She’ll leave you lost one rainy morn, you won’t be the same
She laughed each time I asked her name
Made promises to meet again
But her friends down at the French café
Had no English words for me

The French Girl (переклад)

Три срібні каблучки на тонких руках чекають
Яскраво блимайте при свічках у неділю вранці
Того дощового ранку ми знайшли кімнату
Вона взяла мене за руку звивистими дорогами і повела додому
Трохи червоного французького вина після пробудження
У своєму теплому сховищі вона посміхнулася й розчесала волосся
Вона сміялася щоразу, коли я запитував її ім’я
Обіцяв зустрітися знову
Але її друзі у французькому кафе
Для мене не було англійських слів
Тож ви можете знайти над межею
Дівчина зі срібними каблучками, я ніколи не знав її імені
Ви неодмінно програєте, вона занадто велика для вас
Одного дощового ранку вона залишить тебе втраченим, ти не будеш колишнім
Вона сміялася щоразу, коли я запитував її ім’я
Обіцяв зустрітися знову
Але її друзі у французькому кафе
Для мене не було англійських слів