Переклад тексту пісні Stories He'd Tell - Ian & Sylvia

Stories He'd Tell (оригінал)

Rowing through the straits, rowing 'cross the morning sun
He’s tell of leaving home, England oh when he was young
Magic mountain’s call caught him never let him go
Was his faith so strong, had he doubts that didn’t show
Seeing life and death, had he learned what I don’t know
Memories of old dead soldiers long ago
All along the shore, arbutus trees do grow
And watching from their red limbs, kingfishers come and go
And their secrets from hidden coves they’d call 'cross the bay
Late in the afternoon on salt rocks where we lay
And the water turned to gold, and the day was through
Going home he’s asked me then what it was I hoped to do
Sons of his drifty friends, all settlin' down
And me in my aimless way, just a-ramblin' round
Years tuen and life turns beyond windows and doors
The life that he loved is not his own anymore
But I think of him often, I remember him well
Places he’s take me, the stories he’s tell

(переклад)

Веслувати через протоки, веслувати 'хрест ранкового сонця
Він розповідає про те, що покинув дім, Англію, коли був молодим
Поклик Чарівної гори застав його ніколи не відпускати його
Чи була його віра настільки сильною, якби він не виявляв сумнівів
Побачивши життя і смерть, якби він дізнався того, чого я не знаю
Спогади про старих загиблих солдатів
Уздовж узбережжя ростуть арбути
І спостерігаючи зі своїх червоних кінцівок, зимородки приходять і йдуть
І свої таємниці з прихованих бухт вони називали б «перетинати затоку».
Пізно вдень на солоних скелях, де ми лежали
І вода перетворилася на золото, і день минув
Повернувшись додому, він запитав мене, а потім що я надіявся зробити
Сини його друзих друзів, усі заспокоюються
І я в мій безцільний шлях, просто гуляючи
Настають роки, і життя виходить за вікна та двері
Життя, яке він кохав більше не його власне
Але я часто думаю про нього, добре пам’ятаю
Куди він мене веде, історії, які він розповідає