Переклад тексту пісні Southern Comfort - Ian & Sylvia

Southern Comfort (оригінал)

A shadow crossed my window
It wasn’t you
It wasn’t anyone I knew
A voice that said, «Forever»
It wasn’t me
Or anyone that I could see
A shadow crossed my window
It wasn’t you
It wasn’t anyone I knew
A voice that said, «Forever»
It wasn’t me
Or anyone that I could see
Didn’t here a
Didn’t i cry
I cried didn’t I
Couldn’t be a dream
Had to be real
To make me feel like
I was dyin'
It’s so hard to see things clearly
When you’re too close to it
And when life starts closing in
You try to make the most of it
It’s not anyone that I knew
It’s not you, the voice that said, «Forever»
It’s not anyone I can see
It’s not me throw th shadow across my window
Da da dad
Come a king and a queen
And and couple of more
Marching bhind and marching before
Came a stark naked drummer
Beating his drum
With his hands in his pockets
Come a-marching along
I rode a grey horse
And you’re on a mare
Grey mane and greaty tail
Grey mane and grey tail
Not a hair on him
And wasn’t full glass

Southern Comfort (переклад)

Тінь перетнула моє вікно
Це були не ви
Це був не хтось із знайомих
Голос, який сказав: «Назавжди»
Це був не я
Або будь-кого, кого я міг побачити
Тінь перетнула моє вікно
Це були не ви
Це був не хтось із знайомих
Голос, який сказав: «Назавжди»
Це був не я
Або будь-кого, кого я міг побачити
Не тут а
Хіба я не плакала
Я плакав, чи не так
Не може бути мрієм
Мав бути справжнім
Щоб я відчував себе
я вмирав
Дуже важко бачити речі чітко
Коли ви занадто близько до цього
І коли життя починає закриватися
Ви намагаєтеся використатися по максимуму
Це не хтось, кого я знав
Це не ти, голос сказав: «Назавжди»
Я не бачу нікого
Це не я кидаю тінь через своє вікно
Тато тато
Прийде король і королева
І ще пара
Ідучи позаду і маршируючи перед
Прийшов голий барабанщик
Б'є в барабан
З руками в кишенях
Приходьте маршем
Я їхав на сірому коні
І ви на кобилі
Сіра грива і великий хвіст
Сіра грива і сірий хвіст
Ні волоски на ньому
І не було повного скла