Переклад тексту пісні Crazy Arms - Ian & Sylvia

Crazy Arms (оригінал)

Il n’y a pas longtemps je pensais que tu m’aimais
J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur
Mais un jour tu as trouvé un autre amour
Et maintenant je suis seule avec mon malheur
Dans tes bras tu tiens toujours un autre amour
Et mon coeur brisé me dit tout est fini
Ceci n’est pas un rêve, je sais bien que c’est vrai
Tu as choisi de nouveau, tout est fini
Now, blue ain’t the word for the way that I feel
And there’s a storm brewing in this heart of mine
This ain’t no crazy dream 'cause I know that it’s real
You’re someon else’s love now, you’r not mine
Crazy arms that reach to hold somebody new
And my yearnin' heart keeps sayin' you’re not mine
My troubled mind knows soon to another you’ll be wed
And that’s why I’m lonely all the time
And that’s why I’m lonely all the time

(переклад)

Il n’y a pas longtemps je pensais que tu m’aimais
J'étais si fière, tu faisais tout mon bonheur
Mais un jour tu as trouvé un autre amour
Et maintenant je suis seule avec mon malheur
Dans te bras tu tiens toujours un autre amour
Et mon coeur brisé me dit tout est fini
Ceci n’est pas un rêve, je sais bien que c’est vrai
Tu as choisi de nouveau, tout est fini
Синій — це не те, що я відчуваю
І в цьому моєму серці назріває буря
Це не божевільний сон, бо я знаю, що він реальний
Ти тепер чужа любов, ти не моя
Божевільні руки, які тягнуться, щоб утримати когось нового
І моє жагуче серце постійно каже, що ти не мій
Мій смутний розум знає, що скоро з іншим ви одружитесь
І тому я весь час самотня
І тому я весь час самотня