Переклад тексту пісні Yanlış Alarm - İrem Derici

Yanlış Alarm (оригінал)

Hiç iyi değil ruh halin,
Git bak kaldıkça batıyorsun,
Sen aşkı ne zannediyorsun,
Hayal perdesinde yalanlar yaşandı,
Ve bitti o günahlar,
Sen yüreğimi haketmiyorsun,
Artık geçmişim ben hislerimden, emeklerimde,
Tatsız bir hakikat, mutlu son yok bu hikayede,
Yanlış alarm canım büyü bozuldu,
Bugünü yaz bi' yere,
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Hiç iyi değil ruh halin
Git bak kaldıkça batıyorsun
Sen aşkı ne zannediyorsun
Hayal perdesinde yalanlar yaşandı
Ve bitti o günahlar
Sen yüreğimi haketmiyorsun
Artık geçmişim ben hislerimden, emeklerimde
Tatsız bir hakikat, mutlu son yok bu hikayede
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine
Yanlış alarm canım büyü bozuldu
Bugünü yaz bi' yere
Ayrı dünyaların insanlarıyız
İyi bak kendine

(переклад)

Настрій у вас зовсім не гарний,
Іди подивись, ти тонеш, поки залишишся,
Що ти думаєш про кохання,
За завісою мрій була брехня,
І ці гріхи закінчилися,
Ти не заслуговуєш мого серця
Тепер я позаду своїх почуттів, своїх зусиль,
Неприємна правда, в цій історії немає щасливого кінця,
Помилкова тривога дорога, чари розірвано,
Напиши сьогодні десь,
Ми люди різних світів
Бережіть себе
Помилкова тривога, шановний, чари розірвано
Напиши сьогодні десь
Ми люди різних світів
Бережіть себе
Ти не в гарному настрої
Іди подивись, ти тонеш
як ти думаєш, кохання
За завісою мрії була брехня
І ці гріхи закінчилися
ти не заслуговуєш мого серця
Тепер я позаду своїх почуттів, своїх зусиль
Неприємна правда, в цій історії немає щасливого кінця
Помилкова тривога, шановний, чари розірвано
Напиши сьогодні десь
Ми люди різних світів
Бережіть себе
Помилкова тривога, шановний, чари розірвано
Напиши сьогодні десь
Ми люди різних світів
Бережіть себе
Помилкова тривога, шановний, чари розірвано
Напиши сьогодні десь
Ми люди різних світів
Бережіть себе
Помилкова тривога, шановний, чари розірвано
Напиши сьогодні десь
Ми люди різних світів
Бережіть себе