Переклад тексту пісні Affeder mi Aşk Bizi? - İrem Derici, Alper Atakan

Affeder mi Aşk Bizi? (оригінал)

Affeder mi aşk bizi, unutur mu sence
Bırakırsak zamanın acımasız kollarına bu sevgiyi
Affeder mi aşk bizi, kırılmaz mı sence
Unutursak yeniden bozup da yazmaz mı, çizmez mi kaderi
Alışıyor musun?
Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime
Düşünüyor musun?
Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine
Yeniliyor musun, ah değiyor mu yaptıkların ettiklerine
Düşünüyor musun?
Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine
Affeder mi aşk bizi, unutur mu sence
Bırakırsak zamanın acımasız kollarına bu sevgiyi
Affeder mi aşk bizi, kırılmaz mı sence
Unutursak yeniden bozup da yazmaz mı, çizmez mi kaderi
Alışıyor musun?
Alışıyor mu kalbin benim eksikliğime
Düşünüyor musun?
Siliniyor mu yazdıklarım defterlerine
Yeniliyor musun, ah değiyor mu yaptıkların ettiklerine
Düşünüyor musun?
Baş ediyor mu aklın bizi kaybettiğine

Affeder mi Aşk Bizi? (переклад)

Любов пробачить нас, думаєш, забуває
Якщо ми залишимо цю любов жорстоким зброям часу
Любов пробачить нас, думаєш, не зламаться?
Якщо ми забудемо, чи не зламатиме воно його знову і не напише чи намалює долю?
Ти звикаєш?
Твоє серце звикає до моєї нестачі
ти думаєш?
Це стерто у ваших зошитах?
Ви програєте, о, чи варто того, що ви зробили
ти думаєш?
Ваш розум починає нас втрачати
Любов пробачить нас, думаєш, забуває
Якщо ми залишимо цю любов жорстоким зброям часу
Любов пробачить нас, думаєш, не зламаться?
Якщо ми забудемо, чи не зламатиме воно його знову і не напише чи намалює долю?
Ти звикаєш?
Твоє серце звикає до моєї нестачі
ти думаєш?
Це стерто у ваших зошитах?
Ви програєте, о, чи варто того, що ви зробили
ти думаєш?
Ваш розум починає нас втрачати