Переклад тексту пісні Sevgi Olsun Taştan Olsun - İrem Derici

Sevgi Olsun Taştan Olsun (оригінал)

Geceleri paylaşır düşlerle,
Bir çözümü yok ki bunun.
Yanlışa düşer çıkmazlara,
Bir dönüşü yok ki bunun.
Sevgi olsun, taştan olsun,
Ama benimle olsun.
Çile çeken aşkın mapusun da,
Bir kaçışı yok ki bunun.
Koşmayı seviyor aşkın yollarına,
Kendini yormayıp.
bıktırmadan.
Her acıyı çekip alışa alışa,
Aşkı öğreniyor.
Sevmeyi seviyor diyorum ya sana,
Kalpleri kırmayıp, aldatmadan.
Farklı dünyalar tanıya tanıya,
Doğrusunu arıyor.
Yar bana bakmasa da,
Yar benim olmasa da,
Heyecan duymayı seviyor bu gönlüm,
Bir sonuç almasa da.

(переклад)

Розділяє ночі з мріями,
Немає вирішення цього питання.
Якщо вони підуть не так,
Для цього немає вороття назад.
Нехай це буде любов, нехай це буде кам'яне,
Але будь зі мною.
У в'язниці кохання, що страждає,
Від цього немає втечі.
Він любить бігати стежками кохання,
Не втомлюйся.
не нудьгуючи.
Візьми весь біль і звикни до нього,
Він навчається любові.
Я кажу, що він любить любити,
Не розбиваючи серця, не обманюючи.
Пізнаючи різні світи,
Він шукає правди.
Хоч він на мене не дивиться,
Хоч це не моє,
Це моє серце любить хвилюватися,
Навіть якщо це не принесе жодних результатів.