Переклад тексту пісні Nen Var Kuzum - İrem Derici

Nen Var Kuzum (оригінал)

Ben bir daha yemin ettiysem
Alem-i cihan olsa beni döndüremez
Bugünlerde aşk öyle kimlerin elinde
Nen var kuzum rahat değil misin yerinde
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda arama boşuna
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda, düşman başına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına
Ben bir daha yemin ettiysem
Alem-i cihan olsa beni döndüremez
Bugünlerde aşk öyle kimlerin elinde
Nen var kuzum rahat değil misin yerinde
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda arama boşuna
Çekemem ben afranı tafranı hadi güzelim herkes yoluna
Yok bu zamanda öyle bi sevda, düşman başına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına
Sözüm ona ondan çok çekeceğim olacakmış
Allah Allah Kendini dev aynasında büyütmüşsün ya maşallah
Güvenme sakın ardına saklandığın o büyük dağlara
Yağması an meselesi karların o arsız yalanlarına

(переклад)

Якби я знову присягався
Навіть якщо існує світ, він не може повернути мене назад
Кохання таке сьогодні, в чиїх руках?
Що не так, любий, тобі не зручно на своєму місці?
Я не можу тягнути тебе за волосся, давай, моя красуня, всі в дорозі
Ні, не шукайте в цей час такого кохання даремно.
Я не можу тягнути тебе за волосся, давай, моя красуня, всі в дорозі
Немає в цей час такої любові до ворога
Моє слово було б, що я буду дуже страждати від нього.
Боже, ти виріс у гігантському дзеркалі, Машалла
Не вірте тим великим горам, за якими ховаєтесь
Це приблизно момент, коли йде дощ до цих зухвалих снігових обманів
Якби я знову присягався
Навіть якщо існує світ, він не може повернути мене назад
Кохання таке сьогодні, в чиїх руках?
Що не так, любий, тобі не зручно на своєму місці?
Я не можу тягнути тебе за волосся, давай, моя красуня, всі в дорозі
Ні, не шукайте в цей час такого кохання даремно.
Я не можу тягнути тебе за волосся, давай, моя красуня, всі в дорозі
Немає в цей час такої любові до ворога
Моє слово було б, що я буду дуже страждати від нього.
Боже, ти виріс у гігантському дзеркалі, Машалла
Не вірте тим великим горам, за якими ховаєтесь
Це приблизно момент, коли йде дощ до цих зухвалих снігових обманів
Моє слово було б, що я буду дуже страждати від нього.
Боже, ти виріс у гігантському дзеркалі, Машалла
Не вірте тим великим горам, за якими ховаєтесь
Це приблизно момент, коли йде дощ до цих зухвалих снігових обманів