Переклад тексту пісні Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı - İrem Derici

Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı (оригінал)

Gittin mi sahiden gittin mi
Bir devir daha bitti mi böyle
Sen hep biraz benim kalmıştın
E hep kalamazdın ya öyle
Mühim haber tez duyulur malum
Rüyasını da gördüm önce
Açıkcası biraz buruldum
Ama sevindim de duyunca
Üzülme üzülürüm, kıyamam sana
Bilirsin kötü söz diyemem sana
Ben düşler ülkesinin gelgit akıllısıyım
Ayrılık hakikaten sonradan koydu bana
Ne emeğini inkar etmem
Ne hakkını ödemem mümkün
Hakkettiğin içine sinsin
Oof sen altın kalpli bir adamsın
Üzülme üzülürüm, kıyamam sana
Bilirsin kötü söz diyemem sana
Ben düşler ülkesinin gelgit akıllısıyım
Ayrılık hakikaten sonradan koydu bana
Benim hemen geceye akmam lazım
Bu gece Beyoğlu'nu yıkmam lazım
Anahit’in ruhuna orta yerinde
Pasajın çiçek gibi ah be cancağızım

Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı (переклад)

ти пішов, ти справді пішов
Це ще одна епоха закінчилася?
Ти завжди був маленьким моїм
Ну, ти не міг залишатися весь час
Незабаром з’являться важливі новини
Я бачив твій сон раніше
Чесно кажучи, я трохи розгубився
Але я зрадів, коли почув
Не сумуй, вибач, я тебе терпіти не можу
Знаєш, я не можу сказати тобі поганих слів
Я припливний мудрець країни мрій
Розлука справді поставила мене пізніше
У чому я не заперечую твоїх старань
Що я можу заплатити
Пориньте в те, на що ви заслуговуєте
Ой, ти людина із золотим серцем
Не сумуй, вибач, я тебе терпіти не можу
Знаєш, я не можу сказати тобі поганих слів
Я припливний мудрець країни мрій
Розлука справді поставила мене пізніше
Мені зараз потрібно втекти в ніч
Сьогодні ввечері мені потрібно знищити Бейоглу
Серед душі Анаїт
Твій уривок, як квітка, мій любий