Переклад тексту пісні Lust for a Vampyr - I Monster

Lust for a Vampyr (оригінал)

In the light of the moon
When the stars are in bloom
On a hot night in June
That’s when I call for you
I’ve been working the whole day long
Getting older while you stay young
Give me shelter, the night is dark
Live forever.
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time
Take me now in the dark
I can’t wait, make your mark.
I’ve been working the whole day long
Getting older while you stay young
Give me shelter, the night is dark
Live forever…
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time
By the light of the sun
I knew your time had come
I opened the box
And in just one go, you had gone
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time
When you meet anyone you can find
Sink your teeth, your in love for one night
As you sleep in the day you are mine
I just want your love, so don’t waste my time

Lust for a Vampyr (переклад)

У світлі місяця
Коли зірки цвітуть
Спекотної червневої ночі
Саме тоді я закликаю вас
Я працював цілий день
Старієш, поки залишаєшся молодим
Дай мені притулок, ніч темна
Жити вічно.
Коли ти зустрічаєш будь-кого, кого можеш знайти
Закоханий на одну ніч
Коли ти спиш у день, ти мій
Мені просто потрібна твоя любов, тому не витрачай мій час
Візьміть мене зараз у темряву
Я не можу дочекатися, поставте свій слід.
Я працював цілий день
Старієш, поки залишаєшся молодим
Дай мені притулок, ніч темна
Жити вічно…
Коли ти зустрічаєш будь-кого, кого можеш знайти
Закоханий на одну ніч
Коли ти спиш у день, ти мій
Мені просто потрібна твоя любов, тому не витрачай мій час
При світлі сонця
Я знав, що настав ваш час
Я відкрив коробку
І за один раз ви пішли
Коли ти зустрічаєш будь-кого, кого можеш знайти
Закоханий на одну ніч
Коли ти спиш у день, ти мій
Мені просто потрібна твоя любов, тому не витрачай мій час
Коли ти зустрічаєш будь-кого, кого можеш знайти
Закоханий на одну ніч
Коли ти спиш у день, ти мій
Мені просто потрібна твоя любов, тому не витрачай мій час