Переклад тексту пісні Rufus - I'm From Barcelona

Rufus (оригінал)

Rufus, the giant silver Labrador
Is standing in my hall
Rufus, Rufus Labrador
Ten feet tall
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
To take me home
He found me in the catalog
One day he made a call
He said that he was coming now
To take me home
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
To take me home
I know exactly how you feel
You can’t believe that it is real
I know exactly how you feel
You can’t believe that it is real
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know
I’ve got ten little fingers to hold on as we go
Yeah, I know
I’ve got ten little fingers to hold on as we go
Rufus is a mighty one
He’s going right into the sun
He’s flying like a bullet from a gun
He’s going right into the sun
Rufus is a mighty one
He’s going right into the sun
He’s flying like a bullet from a gun
He’s going right into the sun
I am going far beyond
Far away, you know
And I’m so sad you couldn’t come
To where I’m going to
I am going far beyond
Far away, you know
And I’m so sad you couldn’t come
To where I’m going to
In my heart
In my heart, still a kid
In my heart
In my heart, still a kid

Rufus (переклад)

Руфус, гігантський сріблястий лабрадор
Стоїть у моєму залі
Руфус, Руфус лабрадор
Десять футів заввишки
Ти прийдеш до мене зараз?
Ти прийдеш до мене зараз?
Ти прийдеш до мене зараз?
Щоб відвезти мене додому
Він знайшов мене у каталозі
Одного разу він зателефонував
Він сказав, що прийде зараз
Щоб відвезти мене додому
Ти прийдеш до мене зараз?
Ти прийдеш до мене зараз?
Ти прийдеш до мене зараз?
Щоб відвезти мене додому
Я точно знаю, що ви відчуваєте
Ви не можете повірити, що це справжнє
Я точно знаю, що ви відчуваєте
Ви не можете повірити, що це справжнє
Так, так, так
Так, я знаю
У мене є десять мізинців, яких я тримаю поки ми їдемо
Так, я знаю
У мене є десять мізинців, яких я тримаю поки ми їдемо
Руфус — могутній
Він йде прямо на сонце
Він летить, як куля з пістолета
Він йде прямо на сонце
Руфус — могутній
Він йде прямо на сонце
Він летить, як куля з пістолета
Він йде прямо на сонце
Я виходжу далеко за межі
Знаєш, далеко
І мені так сумно, що ти не зміг прийти
Туди, куди я збираюся
Я виходжу далеко за межі
Знаєш, далеко
І мені так сумно, що ти не зміг прийти
Туди, куди я збираюся
В моєму серці
У моєму серці ще дитина
В моєму серці
У моєму серці ще дитина