Переклад тексту пісні Music Killed Me - I'm From Barcelona

Music Killed Me (оригінал)

She almost killed me now
She almost took my life
She almost killed me now
She almost took my life
I don’t ever wanna come down from here to there
And I don’t ever wanna slow down, oh dear, oh dear
I don’t ever wanna come down from here to there
And I don’t ever wanna slow down, oh dear, oh dear
But it doesn’t really matter anymore
'Cause you have to take some chances I suppose
And it doesn’t really matter anymore
'Cause you have to take some chances I suppose
Wait till tomorrow if you have to kill me, dear
Wait till tomorrow 'cause I like it down here
Wait till tomorrow if you have to kill me, dear
Wait till tomorrow 'cause I like it down here
Kind of like it down here, kind of like it down here

(переклад)

Вона мене ледь не вбила
Вона мало не забрала моє життя
Вона мене ледь не вбила
Вона мало не забрала моє життя
Я ніколи не хочу спускатися звідси туди
І я ніколи не хочу сповільнюватись, о боже, о боже
Я ніколи не хочу спускатися звідси туди
І я ніколи не хочу сповільнюватись, о боже, о боже
Але це вже не має значення
Тому що, я думаю, вам доведеться ризикнути
І це вже не має значення
Тому що, я думаю, вам доведеться ризикнути
Почекай до завтра, якщо тобі доведеться вбити мене, любий
Зачекайте до завтра, бо мені подобається тут
Почекай до завтра, якщо тобі доведеться вбити мене, любий
Зачекайте до завтра, бо мені подобається тут
Схоже тут внизу, як так тут, внизу