Переклад тексту пісні Rec & Play - I'm From Barcelona

Rec & Play (оригінал)

Feeling like a tape recorder
stuck between rewind and forward
Always going two directions
One’s ahead and the second is backwards
Please press my rec and play
'cause I want to save this moment
This will be my favourite song
This will be my favourite album
I will throw my tapes away 'cause
this will be the one worth saving
Push the faders break the meters
rolling, rolling, time to get going

(переклад)

Відчуття, як магнітофон
застряг між перемотуванням назад і вперед
Завжди йти в двох напрямках
Один попереду, а другий назад
Будь ласка, натисніть мій запис і грайте
тому що я хочу зберегти цей момент
Це буде моя улюблена пісня
Це буде мій улюблений альбом
Я викину свої касети, тому що
це буде те, що варто зберегти
Натисніть на фейдери, щоб розбити лічильники
котиться, котиться, час починати