Переклад тексту пісні Qırmızı Xalı - İlhamə Qasımova

Qırmızı Xalı (оригінал)

Gələcəyini dediyin anda
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu
Qırmızı xalılar sərdim yollarına (yollarına)
Günlər, saatlar keçməz oldu
Üç günə demişdin, aylar oldu
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına (qollarına)
Gözlədim usanmadan, yorulmadan
Xəbərin yox, min dəfə öldüm
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə?
Eşq dediyin buysa, sevgi alovsa
Yandım, yandım, min dəfə söndüm
Ürəyin yoxmu sənin sevməyə?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq
Gələcəyini dediyin anda
Bir həyəcan, bir sevinc qəlbimə doldu
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Günlər, saatlar keçməz oldu
Üç günə demişdin, aylar oldu
Gəlsəydin kaş, atılardım qollarına
Gözlədim usanmadan, yorulmadan
Xəbərin yox, min dəfə öldüm
Niyyətin yoxmu sənin gəlməyə?
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq
(Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq)
Qırmızı xalılar sərdim yollarına
Gözlədim, gələsən, atılam qollarına
Kim olursan ol, səni də bir gün silərəm
Bil ki, bu gün gəlməsən, sabah çox gec olacaq

Qırmızı Xalı (переклад)

У той момент, коли ти сказав, що прийдеш
Хвилювання, радість переповнювали моє серце
Я розстелю червоні килими на дорогах (дорогах)
Минали дні й години
Ви сказали три дні, минули місяці
Я б хотів, щоб ти прийшов, я б кинувся в твої обійми (обійми)
Я невтомно чекав
Ти не знаєш, я помирав тисячу разів
Ти не маєш наміру приїхати?
Якщо це те, що ти називаєш любов'ю, якщо любов - це полум'я
Горів, горів, тисячу разів гас
Хіба у вас немає серця, щоб любити?
Я розстелю на дорогах червоні килими
Я чекав, якщо ти прийдеш, я стрибну тобі в обійми
Хто б ти не був, одного дня я видалю тебе
Знай, якщо ти не прийдеш сьогодні, то завтра буде пізно
У той момент, коли ти сказав, що прийдеш
Хвилювання, радість переповнювали моє серце
Я розстелю на дорогах червоні килими
Минали дні й години
Ви сказали три дні, минули місяці
Я б хотів, щоб ти прийшов, я б кинувся в твої обійми
Я невтомно чекав
Ти не знаєш, я помирав тисячу разів
Ти не маєш наміру приїхати?
Я розстелю на дорогах червоні килими
Я чекав, якщо ти прийдеш, я стрибну тобі в обійми
Хто б ти не був, одного дня я видалю тебе
Знай, якщо ти не прийдеш сьогодні, то завтра буде пізно
(Знай, якщо ти не прийдеш сьогодні, то завтра буде пізно)
Я розстелю на дорогах червоні килими
Я чекав, якщо ти прийдеш, я стрибну тобі в обійми
Хто б ти не був, одного дня я видалю тебе
Знай, якщо ти не прийдеш сьогодні, то завтра буде пізно