Переклад тексту пісні Nələr Oldu - İlhamə Qasımova

Nələr Oldu (оригінал)

Mən səni sevərkən inanıb yandım
Bir səni ömrümə sevgili sandım
Sənin son sözünü qəlbimə yazdım
Sonra da tək-tənha qalıb sevgimi andım…
Yenə də sən gedən yollara baxdım
«Nələr oldu, nələr?»
Sən deyəcəksən
Son dəfə sevgimi hiss edəcəksən
Keçir ömrümüzdən, keçir
Gedən gedir, sevgi həsrəti çəkir
«Nələr oldu, nələr?»
Sən deyəcəksən
Son dəfə sevgimi hiss edəcəksən
Keçir ömrümüzdən, keçir
Gedən gedir, sevgi həsrəti çəkir
Mən səni sevərkən inanıb yandım
Bir səni ömrümə sevgili sandım
Sənin son sözünü qəlbimə yazdım
Sonra da tək-tənha qalıb sevgimi andım…
Yenə də sən gedən yollara baxdım
«Nələr oldu, nələr?»
Sən deyəcəksən
Son dəfə sevgimi hiss edəcəksən
Keçir ömrümüzdən, keçir
Gedən gedir, sevgi həsrəti çəkir
«Nələr oldu, nələr?»
Sən deyəcəksən
Son dəfə sevgimi hiss edəcəksən
Keçir ömrümüzdən, keçir
Gedən gedir, sevgi həsrəti çəkir
«Nələr oldu, nələr?»
Sən deyəcəksən
Son dəfə sevgimi hiss edəcəksən
Keçir ömrümüzdən, keçir…

(переклад)

Я палав вірою, люблячи тебе
Я думав, що ти кохання всього мого життя
Твоє останнє слово я написав у своєму серці
І тоді, залишившись на самоті, я поклявся в коханні...
Знову я подивився на шляхи, якими ти йшов
— Що сталося, що?
Ви скажете
Ти відчуєш мою любов востаннє
Це йде з нашого життя, воно минає
Воно йде, туга за коханням
— Що сталося, що?
Ви скажете
Ти відчуєш мою любов востаннє
Це йде з нашого життя, воно минає
Воно йде, туга за коханням
Я палав вірою, люблячи тебе
Я думав, що ти кохання всього мого життя
Твоє останнє слово я написав у своєму серці
І тоді, залишившись на самоті, я поклявся в коханні...
Знову я подивився на шляхи, якими ти йшов
— Що сталося, що?
Ви скажете
Ти відчуєш мою любов востаннє
Це йде з нашого життя, воно минає
Воно йде, туга за коханням
— Що сталося, що?
Ви скажете
Ти відчуєш мою любов востаннє
Це йде з нашого життя, воно минає
Воно йде, туга за коханням
— Що сталося, що?
Ви скажете
Ти відчуєш мою любов востаннє
Минає з нашого життя, минає...