Переклад тексту пісні To The Wolves - I Killed The Prom Queen

To The Wolves (оригінал)

These are the demons we’ve created
They’re selling us lies, heartache and hatred
It’s time to sever the ties
And feed the raging fires
Because in the dark they’ll give us light
Substance isn’t an option they’ll grace us with
A sincere word has never left your head
With sheep at your feet the stage is set
Your words could bring them life
But you’ll leave them for dead
These are the paths that we have taken
If you think they’re selling us truths, you’re gravely mistaken
An aversion that never faded
It just grows and I’ve become so jaded
They are no better than us
Substance isn’t an option they’ll grace us with
A sincere word has never left your head
With sheep at your feet the stage is set
But you don’t have a single heartfelt line to sing
Your words could bring them life again
But you’ll leave them for dead
You left us for dead
It’s time we leave them behind
No need for goodbyes

To The Wolves (переклад)

Це ті демони, яких ми створили
Вони продають нам брехню, душевний біль і ненависть
Настав час розірвати зв’язки
І нагодуйте люті вогні
Тому що в темряві вони дадуть нам світло
Субстанція — це не той варіант, яким вони нас порадують
Щире слово ніколи не виходило з голови
З вівцями у ваших ногах сцена готова
Ваші слова можуть оживити їх
Але ти залишиш їх мертвими
Це шляхи, якими ми пішли
Якщо ви думаєте, що вони продають нам правду, ви глибоко помиляєтеся
Відраза, яка ніколи не зникала
Він просто зростає, і я так натомився
Вони нічим не кращі за нас
Субстанція — це не той варіант, яким вони нас порадують
Щире слово ніколи не виходило з голови
З вівцями у ваших ногах сцена готова
Але у вас немає жодного щирого рядка, щоб заспівати
Ваші слова можуть оживити їх
Але ти залишиш їх мертвими
Ви залишили нас мертвими
Настав час залишити їх позаду
Немає потреби прощатися