Переклад тексту пісні To Be Sleeping While Still Standing - I Killed The Prom Queen

To Be Sleeping While Still Standing (оригінал)

Slowly watching these dreams all die.
I cut my life away from you.
I remember happiness.
I see the evil in your eyes.
I see the beauty in a modern world.
Destruction.
I see shades of red blanketing your skies.
I’m still dripping still shedding these tears.
For what reason I don’t know.
I still taste the bitterness, one million reasons to die
Remember the times that we had.
The depths of forgotten.
Forget your past.
Look to the future.
Drowning in my sleep.
This is a fucking nightmare.
I hope the regret burns into my hands.
So I know what I’ve lost, I blame myself for our past.
I still remember happiness.
I’m still dripping with this blood.
I’m still shedding these tears.
I see the evil in your eyes I still dream about you.
I still die without you.
Still dreaming still dying.
Still sleeping while still standing.

To Be Sleeping While Still Standing (переклад)

Повільно спостерігаючи, як всі ці сни вмирають.
Я відрізав від тебе своє життя.
Я пам’ятаю щастя.
Я бачу зло в твоїх очах.
Я бачу красу в сучасному світі.
Знищення.
Я бачу відтінки червоного, що вкривають твоє небо.
Я все ще капаю, все ще проливаючи ці сльози.
З якої причини я не знаю.
Я досі відчуваю гіркоту, мільйон причин померти
Згадайте часи, які були в нас.
Глибини забутого.
Забудь своє минуле.
Подивіться в майбутнє.
Тону у сні.
Це страшенний кошмар.
Сподіваюся, жаль горить у моїх руках.
Тому я знаю, що я втратив, я вину за наше минуле.
Я досі пам’ятаю щастя.
Я досі заливаюся цією кров’ю.
Я досі проливаю ці сльози.
Я бачу зло в твоїх очах, я все ще мрію про тебе.
Я все ще помру без тебе.
Все ще мрію, все ще вмираю.
Все ще спить стоячи.