Переклад тексту пісні Rebirth - I Hate Heroes

Rebirth (оригінал)

Rise to greet the new day
To welcome an era forsaken as quick as it came
I won’t let this die
Reborn from the darkness I’ll rip my way
Back to the light
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And we’ll fight to the last breath
Oh this means the world to me
This is my only release
From who I used to be
I know I’m so much more than
The husk of a man who’s content to be empty
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And we’ll fight to the last breath
Get up, I wanna hear you sing it
Wear your heart on your sleeve
So that you never forget
Get low, I wanna hear you scream it
Wear your heart on your sleeve
So that you never forget
Open your eyes, hold your head up high
Nothing can stop us now
Together we’re stronger than the tides that tear us
Down into nothingness
And should the weight of it all come
Crashing down on me
We will fight til there’s nothing

Rebirth (переклад)

Встаньте, щоб привітати новий день
Вітати епоху, покинуту так само швидко, як і настала
Я не дозволю цьому померти
Відродившись із темряви, я прорву собі шлях
Назад до світла
Відкрийте очі, високо підніміть голову
Нас вже ніщо не зупинить
Разом ми сильніші за припливи, що розривають нас
Вниз у небуття
І ми будемо боротися до останнього подиху
О, це означає для мене весь світ
Це мій єдиний реліз
Від того, ким я був
Я знаю, що я набагато більше, ніж
Лушпиння людини, яка задоволена порожнім
Відкрийте очі, високо підніміть голову
Нас вже ніщо не зупинить
Разом ми сильніші за припливи, що розривають нас
Вниз у небуття
І ми будемо боротися до останнього подиху
Вставай, я хочу почути, як ти співаєш
Носіть своє серце на рукаві
Щоб ви ніколи не забули
Опустіться, я хочу почути, як ви кричите
Носіть своє серце на рукаві
Щоб ви ніколи не забули
Відкрийте очі, високо підніміть голову
Нас вже ніщо не зупинить
Разом ми сильніші за припливи, що розривають нас
Вниз у небуття
І якщо вага все це прийде
Обрушується на мене
Ми будемо боротися, поки нічого не буде