Переклад тексту пісні Architects - I Hate Heroes

Architects (оригінал)

I am the power behind the blow that drives the nail
Into the coffin slowly destroying your ambition to succeed
To surmount your circumstances
The only chance you have is to dive deep down
Into the same sea of hate that has molded you into a failure
And surface to outshine the stars
Cast off the blinders and stare into the depth of who you are
You see the world through a tinted glass
You’ve seen it all but you never stopped to ask yourself
What does it mean to know the truth (Know the truth)
You can burn the books in denial, crucify a better tomorrow
So forget everything you learned
I am the voice in the back of your mind that screams
Not to try or you’ll fail like the rest, you see
It’s all a motherfucking game to me
Along with everyone else who has the courage
To open their eyes and see, that this day in and day out routine
Is meant to keep you on a leash
Imagine the power we’d have if we were free (If we were free)
I have been made sick by this world, from ashes to ash return
Despite the good in all we learned, I’d see it all burn
What will it take for us to see, there is no happy ending
We’ve given up on standing tall and thinking freely
We are the architects of everything we hate
Yet we stay the course of misery
You see the world through a tinted glass
You’ve seen it all but you never stopped to ask yourself
What does it mean to know the truth (Know the truth)
You can burn the books in denial, crucify a better tomorrow
So forget everything you learned

(переклад)

Я — сила, яка стоїть за ударом, який забиває цвях
У труну повільно руйнуючи твої амбіції до успіху
Щоб подолати ваші обставини
Єдиний шанс, який у вас є, — зануритися глибоко
У те саме море ненависті, яке зробило вас провалом
І поверхня, щоб затьмарити зірки
Відкинь шори і вдивися в глибину того, хто ти є
Ви бачите світ через затемнене скло
Ви бачили все це, але ніколи не переставали запитувати себе
Що означає знати правду (Знати правду)
Ви можете спалити книги, заперечуючи, розіп’яти краще завтра
Тож забудьте все, чого навчилися
Я голос в твоєму розумі, який кричить
Бачите, не намагайтеся, інакше ви зазнаєте невдачі, як і всі
Для мене це все — гра
Разом з усіма, хто має сміливість
Щоб відкрити їм очі й побачити, що це щоденна рутина
Він призначений для тримати вас на повідку
Уявіть, яку владу ми мали б, якби були вільні (Якби ми були вільні)
Мене захворів цей світ, від попелу до повернення попелу
Незважаючи на те, що ми навчилися, я бачу, що все згоріло
Що нам знадобиться, щоб побачити, щасливого кінця не буде
Ми відмовилися від стояти на висоті й вільно думати
Ми — архітектори всего, що ми ненавидимо
Але ми дотримуємось шляху бід
Ви бачите світ через затемнене скло
Ви бачили все це, але ніколи не переставали запитувати себе
Що означає знати правду (Знати правду)
Ви можете спалити книги, заперечуючи, розіп’яти краще завтра
Тож забудьте все, чого навчилися