Переклад тексту пісні Confliction - I Hate Heroes

Confliction (оригінал)

Heavy hangs the head that wears the crown
Of the sinking ship that you brought down
It’s a long fall and you never know
What you’ve got to lose until you risk it all
I remember the days when this was all a game
Let’s set the record straight
You will remember our name we’re here to stay
When the going gets impossible you pour another drink
I’ve watched you drop the act and try time and again you will sink
Complacency kills me but it cannot break me down
I have the power to make a change today
Immerse yourself in your thirst for company
It’s only temporary you’ll never lie
Your way out of being alone
No one will catch you when you fall
Below the rocks beneath it all
When the going gets impossible you pour another drink
I’ve watched you drop the act and try time and again you will sink
Complacency kills me but it cannot break me down
I have the power to make a change today
Spit the words that placed you on your pedestal so high above us
They’ll be the dagger to cut you down before you tie the noose
We rolled the dice we gave it all we heed our lessons learned
Because a hero without a struggle
Is a king of nothing but the dirt

(переклад)

Важка звисає голова, що носить корону
Про тонучий корабель, який ви збили
Це довга осінь, і ви ніколи не знаєте
Те, що ви маєте втратити, поки не ризикуєте всім цим
Я пам’ятаю дні, коли все це була гра
Давайте встановимо рекорд
Ви пам’ятаєте наше ім’я, ми тут, щоб залишитися
Коли йти неможливо, ви наливаєте ще один напій
Я спостерігав, як ти кидаєш акт і намагаєшся раз за разом, ти потонеш
Самовдоволення вбиває мене, але воно не може мене зруйнувати
Я вмію внести зміни сьогодні
Пориньте у свою жагу до компанії
Це лише тимчасово, ви ніколи не будете брехати
Ваш вихід із самотності
Ніхто не зловить вас, коли ви впадете
Під скелями під усім цим
Коли йти неможливо, ви наливаєте ще один напій
Я спостерігав, як ти кидаєш акт і намагаєшся раз за разом, ти потонеш
Самовдоволення вбиває мене, але воно не може мене зруйнувати
Я вмію внести зміни сьогодні
Виплюньте слова, які поставили вас на п’єдестал так високо над нами
Вони стануть кинджалом, який порубає вас, перш ніж ви зав’яжете петлю
Ми кидали кубики, що віддали все, що враховували наші уроки
Тому що герой без боротьби
Це король нічого, крім бруду