Переклад тексту пісні White Lie - I Farm

White Lie (оригінал)

The headlines this evening:
This fight is enduring
What can you say?
Say to those who never question or let go
Of their powerful, yet unknown foes
Too small, too weak
Things seem too bleak
To challenge despite ridicule
To challenge elephants and mules
A little white lie
So many in sorrow
Worth X in dollars
But that’s why I’m here
To scream and sear at my peers
Words said repeating echoes no meaning sound
A little white lie

(переклад)

Заголовки цього вечора:
Ця боротьба триває
Що ти можеш сказати?
Скажи тим, хто ніколи не ставить під сумнів і не відпускає
Про їхніх могутніх, але невідомих ворогів
Занадто малий, надто слабкий
Все здається надто похмурим
Кинути виклик, незважаючи на глузування
Щоб кинути виклик слонам і мулам
Маленька біла брехня
Так багато в скорботі
Коштує X у доларах
Але тому я тут
Кричати та палити на своїх однолітків
Сказане повторення слів не звучить без жодного значення
Маленька біла брехня