Переклад тексту пісні Robot Daughter - I Farm

Robot Daughter (оригінал)

The Lord doesn’t work in mysterious ways
But I do in my basement
I’m really bad at these Parent-Teacher Conferences
I don’t understand what you don’t understand
You’ve never seen a walking fax machine?
And I’ll bet you a dollar she could beat the crap out of your human daughter
I’m sorry;
I’m just really bad at these conferences
It’s really hard when you love someone so much
And I know you think she should repeat the third grade
But it’s kind of hard to be hard hearted when you can hear her heart beat hard

Robot Daughter (переклад)

Господь не діє таємничими способами
Але я роблю це у своєму підвалі
Я дуже погано ставлюся до цих батьківських зустрічей
Я не розумію, що ви не розумієте
Ви ніколи не бачили крокуючий факс?
І я б’юся об заклад на долар, що вона змогла б побити твою людську дочку
мені шкода;
Я просто погано ставлюся до цих конференцій
Це справді важко, коли ти так любиш когось
І я знаю, що ти думаєш, що вона повинна повторити третій клас
Але якось важко бути жорстоким, коли чуєш, як сильно б’ється її серце