Переклад тексту пісні Hard to Say - I.E., GRAACE

Hard to Say (оригінал)

I’m just at home missing you
And you’re having fun without me
Hey, yeah, yeah-yeah
And I tried to call you and I
Bet that you let your phone ring
Oh-oh, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it (So hard to say)
But I’ll keep on waiting (Ooh yeah)
You know it’s been a couple years (Couple years)
I ain’t been facing none of my fears, yeah (Oh yeah)
But still I’m not dealing with you not here (No, no)
Should have held you down, I was busy on the move, yeah
Could’ve made time for you (More time)
Told you I’d ride for you (Oh yeah)
Go the extra mile for you (Yeah, yeah)
Yeah, listen
Now you’re gone and I’m ridin', I’m shining for you
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Lost a friend, had to watch him go
Can’t believe that he took his soul
There was something about him
And I’m sorry I’m doubted
Yeah
Lost a friend trying to be somebody
In a world where there ain’t no promise
I’m so lost without you
And I’m sorry I doubted, oh yeah
I don’t want to hear on repeat you’re sorry
Sick of telling you all about my story
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But I’ll keep on waiting
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da, da-da
So hard to say it
But we’ll find a way

(переклад)

Я просто вдома, сумую за тобою
І тобі весело без мене
Гей, так, так-так
І я намагався дзвонити вам і мені
Ставлю на те, що ви дозволите дзвонити своєму телефону
Ой-ой, та-да
Да-да-да-да-да, та-да-да
Да-да-да-да-да-да, та-да-да, та-да
Так важко це сказати (так важко сказати)
Але я продовжу чекати (О, так)
Ви знаєте, що минуло пару років (Пара років)
Я не стикався ні з одним зі своїх страхів, так (О так)
Але все одно я не маю справу з тобою не тут (ні, ні)
Треба було вас стримувати, я був зайнятий в дорозі, так
Я міг би знайти для вас час (більше часу)
Сказав тобі, що поїду за тебе (О так)
Пройдіть більше милі заради вас (Так, так)
Так, слухай
Тепер ти пішов, а я їжджу, я сяю для тебе
Да-да-да-да-да, та-да-да
Да-да-да-да-да-да, та-да-да, та-да
Так важко це сказати
Але я продовжу чекати
Да-да-да-да-да, та-да-да
Да-да-да-да-да-да, та-да-да, та-да
Так важко це сказати
Але я продовжу чекати
Втратили друга, довелося спостерігати за ним
Не можу повірити, що він забрав його душу
В ньому щось було
І мені шкода, що я сумніваюся
так
Втратили друга, намагаючись стати кимось
У світі, де немає обіцянок
Я так втрачений без тебе
І мені шкода, що я сумнівався, о так
Я не хочу чути на повторі, що ви вибачте
Набридло розповідати вам усе про мою історію
Так важко це сказати
Але я продовжу чекати
Да-да-да-да-да, та-да-да
Да-да-да-да-да-да, та-да-да, та-да
Так важко це сказати
Але я продовжу чекати
Да-да-да-да-да, та-да-да
Да-да-да-да-да-да, та-да-да, та-да
Так важко це сказати
Але я продовжу чекати
Да-да-да-да-да, та-да-да
Да-да-да-да-да-да, та-да-да, та-да
Так важко це сказати
Але я продовжу чекати
Да-да-да-да-да, та-да-да
Да-да-да-да-да-да, та-да-да, та-да
Так важко це сказати
Але ми знайдемо спосіб