Переклад тексту пісні Summer Rain - I Blame Coco

Summer Rain - I Blame Coco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Rain , виконавця -I Blame Coco
Пісня з альбому: The Constant
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island

Виберіть якою мовою перекладати:

Summer Rain (оригінал)Summer Rain (переклад)
So tell me, have I lost it all Тож скажи мені, чи я все втратив?
Have I lost the pain Невже я втратив біль
Punch through a red brick wall Пробивати стіну з червоної цегли
I don't feel a thing Я нічого не відчуваю
But to you, it's all the same Але для вас це все одно
Just like a hunter only knows Як тільки мисливець знає
What's its prey Яка його здобич
Whatever's mine is yours Все, що моє, те твоє
We share the blame Розділяємо вину
Just like the darkness is your mind Так само, як темрява - це ваш розум
Is blind with shame Сліпий від сорому
Do tell me, have you lost it all Скажи мені, ти все втратив?
Have you changed your name Ви змінили своє ім'я?
It's funny how this loneliness Смішно, як така самотність
Can bring you fame Може принести вам славу
So, how can I trust you Ну як я можу тобі довіряти
Love me if you must be fooled Люби мене, якщо тебе доведеться обдурити
Here's the mic and here's your cue Ось мікрофон і ось ваша репліка
Summer rain and Christmas tears Літній дощ і різдвяні сльози
Holiday addiction and fear Святкова залежність і страх
Throw away love and golden years Відкинь любов і золоті роки
Cause daytime you might miss your life Бо вдень ти можеш сумувати за своїм життям
I think I've missed mine Я думаю, що я пропустив своє
So tell me, did you get my calls Тож скажи мені, ти отримав мої дзвінки?
Did you hear the ring Ви чули дзвінок
Comes from a showcase brawl Походить із бійки на вітрині
Just to hear me sing Просто щоб почути, як я співаю
So tell me, Так скажіть мені,
Would you be my king Чи був би ти моїм королем?
It's funny what will buy your love Смішно, що купить твою любов
Will slowly bring Потихеньку принесе
So, how can I trust you Ну як я можу тобі довіряти
Love me if you must be fooled Люби мене, якщо тебе доведеться обдурити
Here's the mic and here's your cue Ось мікрофон і ось ваша репліка
Summer rain and Christmas tears Літній дощ і різдвяні сльози
Holiday addiction and fear Святкова залежність і страх
Throw away love and golden years Відкинь любов і золоті роки
Cause daytime you might miss your life Бо вдень ти можеш сумувати за своїм життям
You should have known that I was trouble Ви повинні були знати, що я був проблемою
You should have told by the look in my eye Ви повинні були сказати по погляду в мої очі
You should be careful who you fall for Ви повинні бути обережні, на кого ви влюбляєтеся
Cause only one and twice is too shy Тому що тільки один і два - це занадто сором'язливо
So don't lie to me Тож не бреши мені
I am your responsibility Я твоя відповідальність
So don't lie to me Тож не бреши мені
Stay strong for me Будь сильним заради мене
And smother me, cuddle me І задуши мене, обійми мене
So here's to my sobriety Тож ось моя тверезість
So, how can I trust you Ну як я можу тобі довіряти
Love me if you must be fooled Люби мене, якщо тебе доведеться обдурити
Here's the mic and here's your cue Ось мікрофон і ось ваша репліка
Summer rain and Christmas tears Літній дощ і різдвяні сльози
Holiday addiction and fear Святкова залежність і страх
Just throw away love and golden years Просто відкинь любов і золоті роки
Cause daytime you might miss your life Бо вдень ти можеш сумувати за своїм життям
I think I've missed mineЯ думаю, що я пропустив своє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: