Переклад тексту пісні No Smile - I Blame Coco

No Smile - I Blame Coco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Smile, виконавця - I Blame Coco. Пісня з альбому The Constant, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

No Smile

(оригінал)
Have you ever caught a smile
That you know you’d always love it See, even if it vomits bile
So you’d only miss it It turns upside down and cries
And you just want to kiss it I get the feeling from your eyes
No, no, this time you won’t dismiss it From a seven storey building
I think of you (oh oh oh)
Obsessive minds like mine
Are speed dialing you
And fragments of your face
Race around my lonely place
And I jump for you
So got no time to waste
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
Promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
I need you in sickness
I need you in health
I need you on my guest list
I need you by myself
So be apart forever
So baby boy, you’re mine
But nothing lasts forever
So instead I’ll take my life
Got no time to waste
'Cause there’s no smile here
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
Promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
I love you but there’s no smile here
I love you but there’s no smile
I love you but there’s no smile here
No smile tomorrow
'Cause I promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
Until the end of time
Promised I would constantly love you
Until the day I die
I promised I would constantly love you
(переклад)
Ви коли-небудь ловили посмішку
Що ви знаєте, що вам це завжди сподобається Побачте, навіть якщо вирве жовчю
Тож ви тільки пропустите Він перевертається догори дном і плаче
І ти просто хочеш поцілувати це, я відчуваю відчуття з твоїх очей
Ні, ні, цього разу ви не викинете його З семиповерхового будинку
Я думаю про тебе (о о о)
Нав'язливі уми, як у мене
Швидкий набір
І фрагменти твого обличчя
Мчатися навколо мого самотнього місця
І я стрибаю для вас
Тому не тратити часу
Тому що я обіцяв, що буду постійно любити тебе
До дня, коли я помру
Я обіцяв, що буду постійно любити тебе
До кінця часу
Обіцяв, що буду постійно любити тебе
До дня, коли я помру
Я обіцяв, що буду постійно любити тебе
Ти мені потрібен під час хвороби
Ти мені потрібен на здоров’я
Ви мені потрібен у моєму списку гостей
Ти мені потрібен сам
Тож будьте розлучені назавжди
Отож, хлопчику, ти мій
Але ніщо не триває вічно
Тож натомість я заберу своє життя
Немає часу на марну
Тому що тут немає посмішки
Тому що я обіцяв, що буду постійно любити тебе
До дня, коли я помру
Я обіцяв, що буду постійно любити тебе
До кінця часу
Обіцяв, що буду постійно любити тебе
До дня, коли я помру
Я обіцяв, що буду постійно любити тебе
Я люблю тебе, але тут немає посмішки
Я люблю тебе, але немає посмішки
Я люблю тебе, але тут немає посмішки
Не посміхайтеся завтра
Тому що я обіцяв, що буду постійно любити тебе
До дня, коли я помру
Я обіцяв, що буду постійно любити тебе
До кінця часу
Обіцяв, що буду постійно любити тебе
До дня, коли я помру
Я обіцяв, що буду постійно любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Only Love Can Break Your Heart 2009
Summer Rain 2009
Caesar ft. Robyn 2009
Selfmachine 2009
Quicker 2009
In Spirit Golden 2009
The Constant 2009
Playwright Fate 2009
Turn Your Back On Love 2009
It's About To Get Worse 2009
Please Rewind 2009
Party Bag 2009

Тексти пісень виконавця: I Blame Coco