| No Smile (оригінал) | No Smile (переклад) |
|---|---|
| Have you ever caught a smile | Ви коли-небудь ловили посмішку |
| That you know you’d always love it See, even if it vomits bile | Що ви знаєте, що вам це завжди сподобається Побачте, навіть якщо вирве жовчю |
| So you’d only miss it It turns upside down and cries | Тож ви тільки пропустите Він перевертається догори дном і плаче |
| And you just want to kiss it I get the feeling from your eyes | І ти просто хочеш поцілувати це, я відчуваю відчуття з твоїх очей |
| No, no, this time you won’t dismiss it From a seven storey building | Ні, ні, цього разу ви не викинете його З семиповерхового будинку |
| I think of you (oh oh oh) | Я думаю про тебе (о о о) |
| Obsessive minds like mine | Нав'язливі уми, як у мене |
| Are speed dialing you | Швидкий набір |
| And fragments of your face | І фрагменти твого обличчя |
| Race around my lonely place | Мчатися навколо мого самотнього місця |
| And I jump for you | І я стрибаю для вас |
| So got no time to waste | Тому не тратити часу |
| 'Cause I promised I would constantly love you | Тому що я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the day I die | До дня, коли я помру |
| I promised I would constantly love you | Я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the end of time | До кінця часу |
| Promised I would constantly love you | Обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the day I die | До дня, коли я помру |
| I promised I would constantly love you | Я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| I need you in sickness | Ти мені потрібен під час хвороби |
| I need you in health | Ти мені потрібен на здоров’я |
| I need you on my guest list | Ви мені потрібен у моєму списку гостей |
| I need you by myself | Ти мені потрібен сам |
| So be apart forever | Тож будьте розлучені назавжди |
| So baby boy, you’re mine | Отож, хлопчику, ти мій |
| But nothing lasts forever | Але ніщо не триває вічно |
| So instead I’ll take my life | Тож натомість я заберу своє життя |
| Got no time to waste | Немає часу на марну |
| 'Cause there’s no smile here | Тому що тут немає посмішки |
| 'Cause I promised I would constantly love you | Тому що я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the day I die | До дня, коли я помру |
| I promised I would constantly love you | Я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the end of time | До кінця часу |
| Promised I would constantly love you | Обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the day I die | До дня, коли я помру |
| I promised I would constantly love you | Я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| I love you but there’s no smile here | Я люблю тебе, але тут немає посмішки |
| I love you but there’s no smile | Я люблю тебе, але немає посмішки |
| I love you but there’s no smile here | Я люблю тебе, але тут немає посмішки |
| No smile tomorrow | Не посміхайтеся завтра |
| 'Cause I promised I would constantly love you | Тому що я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the day I die | До дня, коли я помру |
| I promised I would constantly love you | Я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the end of time | До кінця часу |
| Promised I would constantly love you | Обіцяв, що буду постійно любити тебе |
| Until the day I die | До дня, коли я помру |
| I promised I would constantly love you | Я обіцяв, що буду постійно любити тебе |
Переклад тексту пісні No Smile - I Blame Coco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Smile , виконавця -I Blame Coco
Пісня з альбому: The Constant
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |