| Selfmachine (оригінал) | Selfmachine (переклад) |
|---|---|
| I saw the mirror starin' back at me And it told me I’m a self machine | Я бачив, як дзеркало дивиться на мене і воно сказало мені, що я сама машина |
| It said I gave you these scars | Там сказано, що я задав тобі ці шрами |
| And I gave you these wounds | І я надав тобі ці рани |
| I told you the false | Я сказав вам неправду |
| And I showed you the truth | І я показав тобі правду |
| I saw the mirror staring back at me And it told me I’m a self machine | Я бачив, як дзеркало дивиться на мене і воно говорило мені, що я сама машина |
| Lonely robot in a wasteland | Самотній робот на пусті |
| Rusting in a lonely harbor | Іржавіє в самотній гавані |
| Lonely robot in a wasteland | Самотній робот на пусті |
| Rusting in the harbor’s water | Іржавіє у воді гавані |
| I’m not a human if you say I’m not | Я не людина, якщо ви скажете, що я ні |
| I’m not a human if my engines lock | Я не людина, якщо мої двигуни блокуються |
| And this motor that you call my heart | І цей мотор, який ти називаєш моїм серцем |
| Is another machine that will stop | Це ще одна машина, яка зупиниться |
| And the impression of my self machine | І враження від моєї машини |
| The word was spoken and it was foreseen | Слово було сказане, і воно було передбачено |
| Then I am powered by this gasoline | Тоді я працюю цим бензином |
| My eyes lit up as if by kerosene | Мої очі засвітилися, ніби від гасу |
| See constellations and stars | Бачити сузір'я і зірки |
| And the powers that be Engaged in a dance | І сили, які залучаються в танець |
| This robotic routine | Це роботизована рутина |
| Now are we two worlds apart or in between | Тепер ми на два світи окремо чи посередині |
| A pixel lost on the computer screen | На екрані комп’ютера втрачено піксель |
| Lonely robot in a wasteland | Самотній робот на пусті |
| Rusting in a lonely harbor | Іржавіє в самотній гавані |
| Lonely robot in a wasteland | Самотній робот на пусті |
| Rusting in the harbor’s water | Іржавіє у воді гавані |
| I’m not a human if you say I’m not | Я не людина, якщо ви скажете, що я ні |
| I’m not a human if my engines lock | Я не людина, якщо мої двигуни блокуються |
| And this motor that you call my heart | І цей мотор, який ти називаєш моїм серцем |
| Is another machine that wont stop | Це ще одна машина, яка не зупиниться |
| Wait harbor, wait | Зачекайте, гавань, зачекайте |
| Water still, water still | Вода негазована, вода негазована |
| And shake, the ground will shake | І трясеться, земля трясеться |
| I’ll stand still, I’ll stand still | Я стоятиму на місці, я стоятиму на місці |
| Lonely robot in a wasteland | Самотній робот на пусті |
| Rusting in a lonely harbor | Іржавіє в самотній гавані |
| Lonely robot in a wasteland | Самотній робот на пусті |
| Rusting in the harbor’s water | Іржавіє у воді гавані |
| I’m not a human if you say I’m not | Я не людина, якщо ви скажете, що я ні |
| I’m not a human if my engines lock | Я не людина, якщо мої двигуни блокуються |
| And this motor that you call my heart | І цей мотор, який ти називаєш моїм серцем |
| Is another machine that won’t stop | Це ще одна машина, яка не зупиняється |
| Won’t stop | Не зупиниться |
| I’m not a human if you say I’m not | Я не людина, якщо ви скажете, що я ні |
| I’m not a human if my engines lock | Я не людина, якщо мої двигуни блокуються |
| And this motor that you call my heart | І цей мотор, який ти називаєш моїм серцем |
| Is another machine that won’t stop | Це ще одна машина, яка не зупиняється |
Переклад тексту пісні Selfmachine - I Blame Coco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Selfmachine , виконавця -I Blame Coco
Пісня з альбому The Constant
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal-Island
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |