| One, four,
| Один, чотири,
|
| The turning of deterioration,
| Поворот погіршення,
|
| Our fate, monochrome worldliness,
| Наша доля, монохромна світська,
|
| The lesser breading is moderate
| Менша панірування помірна
|
| By the craft of human activity…
| За ремеслом людської діяльності…
|
| I drank the serosities of your corpse to dregs,
| Я випив серозність твого трупа до рештки,
|
| time’s alcohol
| алкоголю часу
|
| Delapidation where our twenty years glances capsize.
| Розвал, де перевертаються наші двадцятирічні погляди.
|
| From beauty and place only devastation remains.
| Від краси та місця лишається лише спустошення.
|
| Dying returns your face to me.
| Смерть повертає мені твоє обличчя.
|
| By now as for a long time
| Вже як на давний час
|
| I’ve had the face of the dead.
| Я мав обличчя мертвого.
|
| I know one day forgetfulness,
| Я знаю забуття одного дня,
|
| as memory today,
| як сьогоднішня пам'ять,
|
| will give birth to the same familiar strangeness
| породить ту саму знайому дивність
|
| in my inner self.
| у мому внутрішньому я.
|
| This day will pick up the poor liminary song,
| Цей день підхопить бідну пісню,
|
| like the air collect the light;
| як повітря збирає світло;
|
| like death collect the glance.
| як смерть зібрати погляд.
|
| like the air collect the light;
| як повітря збирає світло;
|
| like death collect the glance.
| як смерть зібрати погляд.
|
| On the pupil of drowned man,
| На зіницю утопленика,
|
| the breath of the beloved word will be erased.
| подих улюбленого слова зітреться.
|
| Then I wil give my self away.
| Тоді я віддам себе.
|
| The staggering step of the air straightness,
| Приголомшливий крок повітряної прямолінійності,
|
| Where the heavy flesh breathes.
| Де дихає важка плоть.
|
| A space where a name is articulated.
| Простір, де вказано ім’я.
|
| Your unpronounceable name,
| Твоє невимовне ім'я,
|
| Imbodied for it is named again.
| Imbodied for it знову названо.
|
| Unperceivable fall,
| Непомітне падіння,
|
| towards this space opened for silence,
| до цього простору, відкритого для тиші,
|
| wich skims without crossing it,
| який бігає, не перетинаючи його,
|
| with its thin pulsation,
| своєю тонкою пульсацією,
|
| the black frost of the true blood | чорний іній справжньої крові |