Переклад тексту пісні Til Death - Hyland

Til Death (оригінал)

Somewhere between Texas and Indiana
The loneliness starts tears me apart
A civil war between my head and my heart
The North and the South the arguments march
Pulls us apart
All I have are these letters in my head
And all these things I should have said
But it’s not enough (don't say it’s over)
To let you know this conversation’s growing old
My head is strong your heart is cold
It’s not enough (don't say it’s over now)
Somewhere between the whispers and the rumors
Tall tales of lust lies and mistrust
Ashes to dust the evidence will save us
Igniting old flames forever to remain in love
Til death do us part

(переклад)

Десь між Техасом та Індіаною
Самотність починає роздирати мене
Громадянська війна між моєю головою і моїм серцем
Північ і Південь йдуть аргументи
Розлучає нас
Усе, що я маю, це листи в моїй голові
І все це я мав би сказати
Але цього недостатньо (не кажи, що все закінчилося)
Щоб ви знали, що ця бесіда старіє
Моя голова сильна, твоє серце холодне
Цього замало (не кажіть, що зараз все скінчено)
Десь між шепотом і чутками
Розповіді про пожадливість брехню й недовіру
Попіл у прах докази врятує нас
Розпалювати старе полум’я назавжди, щоб залишитися закоханим
Поки смерть не розлучить нас