Переклад тексту пісні Heart To Life - Hyland

Heart To Life (оригінал)

So let’s start this over
It just takes the littlest spark
To get your heart to start beating again
Is this the end?
I know that you need this I’m your match tonight
And oh let’s make amends
And this is the season where hearts reignite
Soul mates is a strong phrase
Where do we go when our fates
Keep getting in our way?
I’m praying again that I’ll catch your eye
I’m falling in love for the last time
We have tonight
To bring your heart to life
I’m praying for courage to speak my mind
I’m head over heels and I’m tongue tied
We have tonight
To bring your heart to life
One last bet my money’s on you babe I’m calling your bluff
Oh I can’t forget the tell that’s on your face I’m going all in
All of these things that get in the way
Love at first sight is your greatest mistake
I’ve got my reasons I’m leaving tonight
Love is remorse when you don’t give it a try

Heart To Life (переклад)

Тож почнемо спочатку
Для цього потрібна лише найменша іскра
Щоб ваше серце знову почало битися
Це кінець?
Я знаю, що тобі це потрібно, сьогодні я твоя пара
І давайте помиримося
І це сезон, коли серця знову запалюються
Споріднені душі — сильна фраза
Куди ми йдемо, коли наша доля
Продовжувати заважати нам?
Я знову молюся, щоб я зловив твій погляд
Я закохаюся в останній раз
У нас сьогодні ввечері
Щоб оживити своє серце
Я молюся про сміливість висловити свою думку
Я завзятий і зв’язаний язик
У нас сьогодні ввечері
Щоб оживити своє серце
Остання ставка, що мої гроші на тебе, дитинко, я колю твій блеф
О, я не можу забути, що на твоєму обличчі я збираюся валятися
Усі ці речі, які заважають
Кохання з першого погляду — ваша найбільша помилка
У мене є причини, чому я хочу піти сьогодні ввечері
Любов — це докори сумління, коли ти не намагаєшся