Переклад тексту пісні Jumping The Gun - Hyland

Jumping The Gun (оригінал)

I think I’m sick of second best and silver medals.
Another trophy of regret that says I could of done better.
I wish that I could restart with all momentum
With better luck and better cards and my best intentions.
All I know is I should I should of thought things over.
And all I know is I could have done this better.
I’m jumping the gun
Taking the wheel
Fighing wounds that just won’t heal
And I’m tusting you faith will make a way.
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
(hard to believe it)
And these old habits they die hard
Cause friction finds me weak
I think i’ve taken them too far
These addictions always bleed.
I know I should I should have thought things over
And all I know is I could I could of done this better
I’m jumping the gun
Taking the wheel
Fighing wounds that just won’t heal
And I’m tusting you faith will make a way.
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
I am out on the edge
And I am taking a stand
And I know you’ll catch me when I fall
I am out on the edge
And I am taking a stand
And I know you’ll catch me when I fall
I’m jumping the gun
I’m Taking the wheel
Fighing wounds that just won’t heal
And I’m tusting you faith will make a way.
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
I’m holding my breath
I’m Chasing a dream
I’m out on a limb you’re there with me
And I’m trusting you
Faith will make a way
Hard to believe it
Hard to believe it.
And I’m trusting
Hard to believe it.

(переклад)

Мені здається, що мені набридли другі найкращі та срібні медалі.
Ще один трофей жалю, який говорить, що я міг би зробити краще.
Мені б хотілося, щоб я міг починати з усіх сил
З кращими картами та моїми найкращими намірами.
Все, що я знаю, це що мні мне подумати.
І все, що я знаю, — я міг би зробити це краще.
Я стрибаю з рушниці
Беручи кермо
Боротьба з ранами, які просто не загоюються
І я довіряю вам, що віра прокладе шлях.
Я затримую подих
Я в погоні за мрією
Я на кінці, ти зі мною
І я тобі довіряю
Віра прокладе шлях
(важко повірити)
І ці старі звички вони важко вмирають
Бо тертя здається мені слабким
Мені здається, що я зайшов занадто далеко
Ці залежності завжди кровоточать.
Я знаю, що мені потрібно було все подумати
І все, що я знаю — це як би я міг зробити це краще
Я стрибаю з рушниці
Беручи кермо
Боротьба з ранами, які просто не загоюються
І я довіряю вам, що віра прокладе шлях.
Я затримую подих
Я в погоні за мрією
Я на кінці, ти зі мною
І я тобі довіряю
Віра прокладе шлях
Я на межі
І я займаю позицію
І я знаю, що ти зловиш мене, коли я впаду
Я на межі
І я займаю позицію
І я знаю, що ти зловиш мене, коли я впаду
Я стрибаю з рушниці
Я беру кермо
Боротьба з ранами, які просто не загоюються
І я довіряю вам, що віра прокладе шлях.
Я затримую подих
Я в погоні за мрією
Я на кінці, ти зі мною
І я тобі довіряю
Віра прокладе шлях
Я затримую подих
Я в погоні за мрією
Я на кінці, ти зі мною
І я тобі довіряю
Віра прокладе шлях
Важко в це повірити
Важко в це повірити.
І я довіряю
Важко в це повірити.