Переклад тексту пісні The One That Got Away - Hyland

The One That Got Away (оригінал)

You think you’re so clever, dear
You got me all figured out
You tell me all the things I wanna hear
And how you swear there’s nobody else
You think I’m so taken, now
And swept right off my feet
I don’t think we’ll make it out
Cuz you’ll be the death of me
Hey girl, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’m playin' it safe
Oh no, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (mistakes) (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’ll be, I’ll be the one that got away
I think you’re so insincere
Your words are lost on me
I tell you all the things you oughta hear
Your world, it’s make-believe
You think I’m so taken, now
And swept right off my feet
I don’t think we’ll make it out (it out)
Cuz you’ll be the death of me
Hey girl, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’m playin' it safe
Oh no, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (mistakes) (ooh-ooh)
We should be together (we should be together)
But I’ll be the one
You’ll never soon forget
The one inside your head
Now you can’t pretend
I’m your one and only friend
Your one honest regret
The one
I could have been the one
Hey girl, you think you’re so clever
But you’re makin' mistakes (mistakes)
We should be together (we should be together)
But I’m playin' it safe
Oh no, you shoulda known better
But you’re caught in a game
We could be forever
But I’ll be, I’ll be the one that got away

(переклад)

Ти думаєш, що ти такий розумний, любий
Ви мені все зрозуміли
Ти говориш мені все, що я хочу почути
І як ти клянешся, що більше нікого немає
Ти думаєш, що я так захоплений
І злетів з ніг
Я не думаю, що ми вийдемо
Тому що ти станеш смертю для мене
Гей, дівчино, ти думаєш, що ти така розумна
Але ти робиш помилки (о-о-о)
Ми повинні бути разом (ми повинні бути разом)
Але я граю безпечно
Ні, ти думаєш, що ти такий розумний
Але ти робиш помилки (помилки) (о-о-о)
Ми повинні бути разом (ми повинні бути разом)
Але я буду, я буду тією, яка втекла
Я думаю, що ти такий нещирі
Ваші слова втрачені для мене
Я розповідаю вам усе, що ви повинні почути
Ваш світ, це вигадка
Ти думаєш, що я так захоплений
І злетів з ніг
Я не думаю, що ми впораємося (це вийде)
Тому що ти станеш смертю для мене
Гей, дівчино, ти думаєш, що ти така розумна
Але ти робиш помилки (о-о-о)
Ми повинні бути разом (ми повинні бути разом)
Але я граю безпечно
Ні, ти думаєш, що ти такий розумний
Але ти робиш помилки (помилки) (о-о-о)
Ми повинні бути разом (ми повинні бути разом)
Але я буду тим
Ви ніколи не забудете
Той у вашій голові
Тепер ви не можете прикидатися
Я твій єдиний друг
Ваш єдиний щирий жаль
Той самий
Я міг бути тим
Гей, дівчино, ти думаєш, що ти така розумна
Але ти робиш помилки (помилки)
Ми повинні бути разом (ми повинні бути разом)
Але я граю безпечно
Ні, ви повинні знати краще
Але ви потрапили в грі
Ми могли б бути вічними
Але я буду, я буду тією, яка втекла