Переклад тексту пісні Wish - Hurts

Wish - Hurts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish , виконавця - Hurts.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська

Wish

(оригінал)
At the Piccadilly station
I felt my heartbeat racing
I didn’t know no better
And on that Camberwell Road
I found a mirror for my soul
And I didn’t need no other
I was accident prone,
I fell head over heels with no warning
And in spite of my vertigo
I never felt myself falling
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
That night in Whitechapel girl,
I know what should have happened
I just left you standing there
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
But that don’t give me satisfaction, yeah
We’re only victims of timing
And on that cold summer night
I know I’m a fool for not trying
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
I wish that I could rewrite all the things that we both let go
And I wish that I could just turn back the time and tell you
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
(переклад)
На станції Пікаділлі
Я відчув, як серцебиття прискорене
Я не знав кращого
І на тій Кембервелл-роуд
Я знайшов дзеркало для своєї душі
І іншого мені не було потрібно
Я був схильний до нещасних випадків,
Я впав з ніг на голову без попередження
І незважаючи на моє запаморочення
Я ніколи не відчував, що падаю
І я бажаю, бажаю
Те, що я сказав тобі тоді, те, що розумію зараз
І я бажаю, бажаю
Те, що я сказав тобі, коли ти ще був поруч
Тієї ночі в Уайтчепелі дівчина,
Я знаю, що мало статися
Я просто залишив тебе стояти там
Тим часом я став людиною від Нью-Йорка до Японії
Але це не приносить мені задоволення, так
Ми лише жертви часу
І в ту холодну літню ніч
Я знаю, що я дурень, що не намагаюся
І я бажаю, бажаю
Те, що я сказав тобі тоді, те, що розумію зараз
І я бажаю, бажаю
Те, що я сказав тобі, коли ти ще був поруч
Я б хотів, щоб я міг переписати все, що ми обидва відпустили
І я б хотів, щоб я міг повернути час назад і сказати тобі
Бажаю, бажаю
Те, що я сказав тобі тоді, те, що розумію зараз
І я бажаю
Бажаю, бажаю
Те, що я сказав тобі тоді, те, що розумію зараз
І я бажаю, бажаю
Те, що я сказав тобі, коли ти ще був поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Redemption 2020
Voices 2020
Fractured 2020
All I Have to Give 2020
Somebody 2020
White Horses 2020
Numb 2020
Darkest Hour 2020
Suffer 2020
Slave To Your Love 2020
Judas ft. Hurts 2010
Liar 2020
Blow My Whistle ft. Sia Cara 2016
Down By The Water ft. Hurts 2021

Тексти пісень виконавця: Hurts