Переклад тексту пісні Down By The Water - The Drums, Hurts

Down By The Water (оригінал)

If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
Everybody’s gotta love someone
But I just wanna love you dear
Everybody’s gotta feel something
I just wanna be with you, you my dear
I know its hard, I know its hard
I know its hard to be in this position
If they stop loving you, I won’t stop loving you
If they stop needing you, I’ll still need you my dear
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
You gotta believe me when I say
When I say the word forever
And whatever comes your way
We’ll still be here together
I know its hard, I know its hard
But I understand you, just take my hand
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water
Baby I’ll carry you all the way home

Down By The Water (переклад)

Якщо ви заснете біля води
Дитина, я проведу тебе всю дорогу додому
Якщо ви заснете біля води
Дитина, я проведу тебе всю дорогу додому
Кожен має когось любити
Але я просто хочу любити тебе люба
Кожен має щось відчути
Я просто хочу бути з тобою, моя люба
Я знаю, що це важко, я знаю, що це важко
Я знаю, що важко бути на цій посаді
Якщо вони перестануть вас любити, я не перестану вас любити
Якщо ти їм перестанеш бути потрібним, ти все одно будеш потрібний мені, моя люба
Якщо ви заснете біля води
Дитина, я проведу тебе всю дорогу додому
Якщо ви заснете біля води
Дитина, я проведу тебе всю дорогу додому
Ви повинні вірити мені, коли я скажу
Коли я вимовлю це слово назавжди
І все, що трапляється на вашому шляху
Ми все ще будемо тут разом
Я знаю, що це важко, я знаю, що це важко
Але я вас розумію, просто візьміть мене за руку
Якщо ви заснете біля води
Дитина, я проведу тебе всю дорогу додому
Якщо ви заснете біля води
Дитина, я проведу тебе всю дорогу додому