Переклад тексту пісні Blind - Hurts

Blind (оригінал)

Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away
But every time I feel you're near
I close my eyes and turn to stone
'Cause now the only thing I fear
Is seeing you're better off alone
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind
With the weight of the world upon me
I can't hold my head up high
So if you see me on the street
Turn away and walk on by
'Cause after the beauty we destroyed
I'm cascading through the void
I know in time my heart will mend
I don’t care if I never see again
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind
Girl I told you
After all we've been through
I don't want to be by myself!
Girl I told you that it would tear me in two
If I see you with someone else
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind
Cut out my eyes
And leave me Blind

(переклад)

З того дня, як я залишив тебе
Я чую твій голос у кожному звукі
З того дня, як я залишив тебе
Я бачу твоє обличчя в кожній натовпі
Це не зникне
Але щоразу я відчуваю, що ти поруч
Я закриваю очі й перетворююся на камінь
Бо тепер єдине, чого я боюся
Бачити, що тобі краще самому
Виріж мені очі
І залиш мене сліпим
Виріж мені очі
І залиш мене сліпим
З вагою світу на мені
Я не можу високо підняти голову
Тож якщо ти побачиш мене на вулиці
Відвернись і пройдіть повз
Бо після краси, яку ми знищили
Я пливу каскадом через порожнечу
Я знаю, що з часом моє серце виправиться
Мені байдуже, якщо я більше ніколи не побачусь
Виріж мені очі
І залиш мене сліпим
Виріж мені очі
І залиш мене сліпим
Дівчинко я тобі казав
Після всього, що ми пережили
Я не хочу бути сам!
Дівчинко, я сказав тобі, що це розірве мене надвоє
Якщо я побачу тебе з кимось іншим
Виріж мені очі
І залиш мене сліпим
Виріж мені очі
І залиш мене сліпим
Виріж мені очі
І залиш мене сліпим