Переклад тексту пісні Kaleidoscope - Hurts

Kaleidoscope - Hurts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaleidoscope, виконавця - Hurts.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська

Kaleidoscope

(оригінал)
There was only ever you and me
And there was only ever history
Holding us back, holding us back
But that night, we stared in wonder
Wide-eyed but scared to owner
The landslide fell silent all around
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
Do you remember when we used to see
White flamingos gliding on the breeze
And there was only ever you and me
In this neon jungle, you fed my hunger
That night, we stared in wonder
The black sky turned technicolor
And your eyes surprised me when you smiled
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn't wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
(переклад)
Були тільки ти і я
І була лише історія
Тримає нас, стримує нас
Але тієї ночі ми дивилися здивовано
Широкоокий, але наляканий власнику
Навкруги затих обвал
І це була та сама сцена з сну-калейдоскопа
Ти мене закрутив, ні
Ти не розбудив мене з мого сну калейдоскопа
Ти закрутив мене у своїй любові
Ти пам'ятаєш, коли ми бачилися
Білі фламінго ковзають на вітерці
І завжди були тільки ти і я
У цих неонових джунглях ти нагодував мій голод
Тієї ночі ми дивилися здивовано
Чорне небо набуло різнобарвного кольору
І твої очі мене здивували, коли ти посміхнувся
І це була та сама сцена з сну-калейдоскопа
Ти мене закрутив, ні
Ти не розбудив мене з мого сну калейдоскопа
Ти закрутив мене у своїй любові
І ти гіпнотизуєш мене, як ніхто інший
Зачаруйте мій розум у кольорах
Тож нехай ніч знову зведе нас разом
І це була та сама сцена з сну-калейдоскопа
Ти мене закрутив, ні
Ти не розбудив мене з мого сну калейдоскопа
Ти закрутив мене у своїй любові
І ти гіпнотизуєш мене, як ніхто інший
Зачаруйте мій розум у кольорах
Тож нехай ніч знову зведе нас разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Redemption 2020
Voices 2020
Fractured 2020
All I Have to Give 2020
Somebody 2020
White Horses 2020
Numb 2020
Darkest Hour 2020
Suffer 2020
Slave To Your Love 2020
Judas ft. Hurts 2010
Liar 2020
Blow My Whistle ft. Sia Cara 2016
Down By The Water ft. Hurts 2021

Тексти пісень виконавця: Hurts