Переклад тексту пісні Silver Lining - Hurts

Silver Lining - Hurts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Lining, виконавця - Hurts.
Дата випуску: 30.10.2011
Мова пісні: Англійська

Silver Lining

(оригінал)
There’s a storm on the streets
But you still don’t run
Watching and waiting
For the rain to come
And these words wouldn’t keep you dry
Or wipe tears from an open sky
But I know but I know
But I know I’m right
I won’t let you drown
When the water’s pulling you in
I’ll keep fighting, I’ll keep fighting
The rain’s going to follow you wherever you go
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, I see lightning
When the world surrounds you
I’ll make it go away
Paint the sky with silver lining
I will try to save you
Cover up the gray
With silver lining
Now there’s no way back
From the things you’ve done
I know it’s too late
To stop the setting sun
You see the shadows in the distant light
And it’s never gonna be alright
And you know, and you know
And you know I’m right
And I won’t get left behind
When the walls come tumbling in
I’ll keep climbing, I’ll keep climbing
The rain’s going to follow you wherever you go
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, I see lightning
When the world surrounds you
I’ll make it go away
Paint the sky with silver lining
I will try to save you
Cover up the gray
With silver lining
When the world surrounds you
I’ll make it go away
Paint the sky with silver lining
I will try to save you
Cover up the gray
With silver lining
Silver, silver, silver, silver
Silver, silver, silver lining
Silver, silver, silver, silver
(Thank the sky, thank the sky)
Silver, silver, silver, silver
Silver, silver, silver, silver
Silver, silver, silver
(переклад)
На вулицях буря
Але ти все одно не бігаєш
Дивляться і чекають
Щоб пішов дощ
І ці слова не втримають вас
Або витерти сльози з відкритого неба
Але я знаю, але знаю
Але я знаю, що маю рацію
Я не дозволю тобі втонути
Коли вода тягне вас до себе
Я буду продовжувати боротися, я буду продовжувати боротися
Дощ буде слідувати за вами, куди б ви не пішли
Хмари чорніють і грім грім
І я бачу блискавку, я бачу блискавку
Коли світ оточує тебе
Я зроблю це зникнути
Розфарбуй небо срібною підкладкою
Я постараюся врятувати вас
Прикрийте сивину
З срібною підкладкою
Тепер немає дороги назад
Від справ, які ви зробили
Я знаю, що вже пізно
Щоб зупинити захід сонця
Ви бачите тіні в далекому світлі
І це ніколи не буде добре
І знаєш, і знаєш
І ти знаєш, що я правий
І я не залишуся
Коли стіни обриваються
Я буду продовжувати лазити, я буду продовжувати лазити
Дощ буде слідувати за вами, куди б ви не пішли
Хмари чорніють і грім грім
І я бачу блискавку, я бачу блискавку
Коли світ оточує тебе
Я зроблю це зникнути
Розфарбуй небо срібною підкладкою
Я постараюся врятувати вас
Прикрийте сивину
З срібною підкладкою
Коли світ оточує тебе
Я зроблю це зникнути
Розфарбуй небо срібною підкладкою
Я постараюся врятувати вас
Прикрийте сивину
З срібною підкладкою
Срібло, срібло, срібло, срібло
Срібло, срібло, срібна підкладка
Срібло, срібло, срібло, срібло
(Дякую небу, дякую небу)
Срібло, срібло, срібло, срібло
Срібло, срібло, срібло, срібло
Срібло, срібло, срібло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Redemption 2020
Voices 2020
Fractured 2020
All I Have to Give 2020
Somebody 2020
White Horses 2020
Numb 2020
Darkest Hour 2020
Suffer 2020
Slave To Your Love 2020
Judas ft. Hurts 2010
Liar 2020
Blow My Whistle ft. Sia Cara 2016
Down By The Water ft. Hurts 2021

Тексти пісень виконавця: Hurts