Переклад тексту пісні All I Want for Christmas Is New Year's Day - Hurts

All I Want for Christmas Is New Year's Day (оригінал)

Everybody waits for Christmas
For me it's New Year's Day
That's gonna come and take my blues away
I'm wishing on the stars for Christmas
And hoping for a better day
When it doesn't hurt to feel this way
And everywhere there's joy around this festive time of year
And happiness has never felt so far away
All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day
It's only seven days till Christmas
Six more till New Year's Day
It's not a good time to feel this way
Everywhere the snow surround you
And melt your troubles away
I can only hope to feel the same
I know there'll be tidings joy of this time next year
But happiness has never felt so far away
All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day
I remember how I used to feel at Christmas
All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day
All of the bells ringing out for Christmas
I'm singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different
So much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I'm not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas
Is New Year's Day

All I Want for Christmas Is New Year's Day (переклад)

Всі чекають Різдва
Для мене це Новий рік
Це прийде і забере мій блюз
Я бажаю зіркам на Різдво
І сподіваючись на кращий день
Коли не боляче відчувати себе так
І всюди радість навколо цієї святкової пори року
І щастя ще ніколи не було таким далеким
Усі дзвони дзвонять на Різдво
Я співаю на прощання з минулим роком
Я знаю, що наступний буде іншим
Так багато іншого
Усі дзвони дзвонять на Різдво
І я не повинен так відчувати
Але все, що я хочу цього року на Різдво
Новий рік
Лише сім днів до Різдва
До Нового року ще шість
Це не найкращий час, щоб відчувати себе так
Скрізь сніг оточує тебе
І розтопіть свої неприємності
Я можу тільки сподіватися, що відчуваю те саме
Я знаю, що наступного року про цю пору будуть радісні новини
Але щастя ще ніколи не було таким далеким
Усі дзвони дзвонять на Різдво
Я співаю на прощання з минулим роком
Я знаю, що наступний буде іншим
Так багато іншого
Усі дзвони дзвонять на Різдво
І я не повинен так відчувати
Але все, що я хочу цього року на Різдво
Новий рік
Я пам’ятаю, як відчував себе на Різдво
Усі дзвони дзвонять на Різдво
Я співаю на прощання з минулим роком
Я знаю, що наступний буде іншим
Так багато іншого
Усі дзвони дзвонять на Різдво
І я не повинен так відчувати
Але все, що я хочу цього року на Різдво
Новий рік
Усі дзвони дзвонять на Різдво
Я співаю на прощання з минулим роком
Я знаю, що наступний буде іншим
Так багато іншого
Усі дзвони дзвонять на Різдво
І я не повинен так відчувати
Але все, що я хочу цього року на Різдво
Новий рік