Переклад тексту пісні Losing Faith - Hungry Lucy

Losing Faith (оригінал)

have i lost you
did i say something wrong
was i cruel
i feel a distance
growing wide
what did i do?
tell me now
show me how
i can get back to you
losing faith
from birth to grave
i cannot make it through
my life is death without you
i thought i saw a spark
in your eyes yesterday
i know you don’t understand
where i am where will we go?
tell me now
show me how
i can get back to you
there you are
with all your scars
look what i put you through
now i cannot breathe without you
i know we’ll be together someday
you and me forever this way
you and me, baby

Losing Faith (переклад)

я втратив тебе
чи я сказав щось не так
чи був я жорстоким
я відчуваю відстань
розростається вшир
Що я зробив?
скажи мені
покажи мені як
я можу зв’язатися з вами
втрачаючи віру
від народження до могили
я не можу пройти
моє життя — смерть без тебе
я думав, що бачив іскру
у твоїх очах учора
я знаю, що ти не розумієш
де я куди ми підемо?
скажи мені
покажи мені як
я можу зв’язатися з вами
ось ти де
з усіма своїми шрамами
подивіться, через що я вас провів
тепер я не можу дихати без тебе
я знаю, що колись ми будемо разом
ти і я назавжди таким чином
ти і я, дитино