| The totem of the griffin, the totem of the deer
| Тотем грифона, тотем оленя
|
| Are tattooed on my skin as they are tattooed on my peers
| Татуювання на моїй шкірі, як на моїх однолітках
|
| The double death has bitten those whose heads I take
| Подвійна смерть вкусила тих, чиї голови я беру
|
| By arrows dipped in human blood and venom from a snake
| За допомогою стріл, змочених людською кров’ю та отрутою змії
|
| The shaman, the enare has seen what is to come
| Шаман, енаре бачив, що має бути
|
| The shaking of the ground as the hooves of horses drum
| Трусіння землі, як барабан копит коней
|
| Budini, Geloni, Saka Haumavarga
| Будіні, Гелоні, Сака Хаумаварга
|
| Dragonlords of Anunakh, blood and myth
| Володарі драконів Анунаха, кров і міф
|
| Androphagi, Saka Tikrakhauda
| Андрофаги, Сака Тікрахауда
|
| Hail to the royal riding Scyth
| Вітаю королівського Скіта верхи
|
| Look upon these quivers, wide as open graves
| Подивіться на ці сагайдаки, широкі, як відкриті могили
|
| And run or be beheaded or perhaps a weeping slave
| І втекти, або бути відрубаною, чи можливо заплаканим рабом
|
| I measure a man by the trophies he displays
| Я оцінюю людину за трофеями, які вона показує
|
| For no trophies are won by those who flee and run away
| Бо жодних трофеїв не виграють ті, хто тікає і тікає
|
| The Greek call me a savage, uncivilized and dumb
| Греки називають мене дикуном, нецивілізованим і німим
|
| And still I hold their fate within the drawing of my thumb
| І досі я тримаю їхню долю в малюнку мого великого пальця
|
| Budini, Geloni, Saka Haumavarga
| Будіні, Гелоні, Сака Хаумаварга
|
| Dragonlords of Anunakh, blood and myth
| Володарі драконів Анунаха, кров і міф
|
| Androphagi, Saka Tikrakhauda
| Андрофаги, Сака Тікрахауда
|
| Hail to the royal riding Scyth
| Вітаю королівського Скіта верхи
|
| My arrows can be hired, for a while for gold and wine
| Мої стріли можна найняти на час за золото та вино
|
| So you can boast of how you can control the hand of mine
| Тож ти можеш похвалитися, як ти можеш керувати моєю рукою
|
| But my service is as fickle, as the piper in the tree
| Але моє служіння не непостійне, як дудар на дереві
|
| I cannot be commanded, and no vows are holding me
| Мене не можна наказувати, і ніякі клятви не тримають мене
|
| My one true pledge of honor is to my chief and tribe
| Моя єдина справжня присяга чести — перед мому вождю та племені
|
| And blood cannot be sold for golden lies and dirty bribes
| І кров не можна продати за золоту брехню та брудні хабарі
|
| I wither in your cities, I choke behind the walls
| Я в’яну у ваших містах, я задихаюсь за стінами
|
| And to be a man of wealth within them makes me nothing but appalled
| І те, що я багатий людиною в них, мене лише жахає
|
| Budini, Geloni, Saka Haumavarga
| Будіні, Гелоні, Сака Хаумаварга
|
| Dragonlords of Anunakh, blood and myth
| Володарі драконів Анунаха, кров і міф
|
| Androphagi, Saka Tikrakhauda
| Андрофаги, Сака Тікрахауда
|
| Hail to the royal riding Scyth
| Вітаю королівського Скіта верхи
|
| Budini, Geloni, Saka Haumavarga
| Будіні, Гелоні, Сака Хаумаварга
|
| Dragonlords of Anunakh, blood and myth
| Володарі драконів Анунаха, кров і міф
|
| Androphagi, Saka Tikrakhauda
| Андрофаги, Сака Тікрахауда
|
| Hail to the royal riding Scyth
| Вітаю королівського Скіта верхи
|
| Hail to the green eyed devil
| Вітаю зеленоокого диявола
|
| Hail Scyth
| Радуйся, Скіф
|
| Hail Scyth
| Радуйся, Скіф
|
| Hail to the royal riding Scyth | Вітаю королівського Скіта верхи |