| See the idle arrow
| Дивіться неактивну стрілку
|
| That lingers on the string
| Це затримується на струні
|
| The swift bringer of downfall unto
| Швидкий, що приносить падіння
|
| Beast and peasant, Earl and King
| Звір і селянин, граф і король
|
| The archer knows the language
| Стрілець знає мову
|
| Of any beast of prey
| Будь-якого хижого звіра
|
| A poet of the arcane
| Поет таємниці
|
| Who doth rhyme devoid of words to say
| Хто римує без слів, щоб сказати
|
| A hornbow for the hunter
| Ріг для мисливця
|
| Of scythian descent
| скіфського походження
|
| The recurve doth reflect the carmine
| Викривлення відображає кармін
|
| Glowing of the mooon cresent
| Світіння півмісяця
|
| The blood of our tribe
| Кров нашого племені
|
| Is bound to blood and war
| Зв’язаний із кров’ю та війною
|
| Today, Tomorrow, coming years
| Сьогодні, завтра, найближчі роки
|
| As well as in the days of yore
| Так само як і в минулі дні
|
| I am the last of the Dragonriders
| Я останній із Вершників Дракона
|
| From the snow-mounds of Jotunheim
| Зі снігових курганів Йотунхайма
|
| By the will of the great decider
| З волі великого вирішувача
|
| My bow is my claim to fame
| Мій лук — моя претензія на славу
|
| Here are legends in the making
| Тут створюються легенди
|
| And the gryphon guard the flame
| І грифон охороняє полум'я
|
| My fate is for the taking
| Моя доля — забрати
|
| And Odin knows my name
| І Одін знає моє ім’я
|
| Atland dissapeared
| Атланд зник
|
| Taken by the sea
| Взято морем
|
| And vanished with the sun-god
| І зник разом із богом сонця
|
| To the oceans of eternity
| До океанів вічності
|
| The hounds of holy bridget
| Собаки святого Бріджета
|
| Came smiling at first
| Спочатку посміхався
|
| But soon the face of greed displayed
| Але незабаром проявилося обличчя жадібності
|
| The sanctity of blood-thirst
| Святість жадоби крові
|
| A glimpse into the future
| Погляд у майбутнє
|
| Is an echo from the past
| Це відлуння минулого
|
| A lesson learned in great pain
| Урок, отриманий із великим болем
|
| But alas forgotten twice as fast
| Але, на жаль, забувається вдвічі швидше
|
| People change their values
| Люди змінюють свої цінності
|
| Kinsmen doth betray
| Родичі зраджують
|
| But the bloodline is forever bound
| Але родовід назавжди пов’язаний
|
| To drop upon the thick of the fray
| Щоб впасти в самий гущу сутички
|
| I am the last of the Dragonriders
| Я останній із Вершників Дракона
|
| From the snowmounds of Jotunheim
| Зі снігових курганів Йотунхайма
|
| By the will of the great decider
| З волі великого вирішувача
|
| My bow is my claim to fame
| Мій лук — моя претензія на славу
|
| Here are legends in the making
| Тут створюються легенди
|
| And the gryphon guard the flame
| І грифон охороняє полум'я
|
| My fate is for the taking
| Моя доля — забрати
|
| And Odin knows my name
| І Одін знає моє ім’я
|
| I’ll see my bane before me
| Я побачу свою прокляття перед собою
|
| Upon the last of the dragonships
| На останньому з драконьих кораблів
|
| And I shall die in the waves of glory
| І я помру на хвилях слави
|
| With my bow in an iron grip
| З моїм луком у залізній хватці
|
| Like the oceans raging fury
| Як океани, що лютують
|
| Shall my final arrow slip
| Чи не зісковзне моя остання стрілка
|
| And my ending shall be gory
| І мій кінець буде кривавим
|
| With Odins name on my lips
| З ім’ям Одінса на моїх губах
|
| I am the last of the Dragonriders
| Я останній із Вершників Дракона
|
| From the snowmounds of Jotunheim
| Зі снігових курганів Йотунхайма
|
| By the will of the great decider
| З волі великого вирішувача
|
| My bow is my claim to fame
| Мій лук — моя претензія на славу
|
| Here are legends in the making
| Тут створюються легенди
|
| And the gryphon guard the flame
| І грифон охороняє полум'я
|
| My fate is for the taking
| Моя доля — забрати
|
| And Odin knows my name | І Одін знає моє ім’я |