Переклад тексту пісні Dragonrider - Hulkoff

Dragonrider - Hulkoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dragonrider , виконавця -Hulkoff
Пісня з альбому: Kven
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик

Виберіть якою мовою перекладати:

Dragonrider (оригінал)Dragonrider (переклад)
See the idle arrow Дивіться неактивну стрілку
That lingers on the string Це затримується на струні
The swift bringer of downfall unto Швидкий, що приносить падіння
Beast and peasant, Earl and King Звір і селянин, граф і король
The archer knows the language Стрілець знає мову
Of any beast of prey Будь-якого хижого звіра
A poet of the arcane Поет таємниці
Who doth rhyme devoid of words to say Хто римує без слів, щоб сказати
A hornbow for the hunter Ріг для мисливця
Of scythian descent скіфського походження
The recurve doth reflect the carmine Викривлення відображає кармін
Glowing of the mooon cresent Світіння півмісяця
The blood of our tribe Кров нашого племені
Is bound to blood and war Зв’язаний із кров’ю та війною
Today, Tomorrow, coming years Сьогодні, завтра, найближчі роки
As well as in the days of yore Так само як і в минулі дні
I am the last of the Dragonriders Я останній із Вершників Дракона
From the snow-mounds of Jotunheim Зі снігових курганів Йотунхайма
By the will of the great decider З волі великого вирішувача
My bow is my claim to fame Мій лук — моя претензія на славу
Here are legends in the making Тут створюються легенди
And the gryphon guard the flame І грифон охороняє полум'я
My fate is for the taking Моя доля — забрати
And Odin knows my name І Одін знає моє ім’я
Atland dissapeared Атланд зник
Taken by the sea Взято морем
And vanished with the sun-god І зник разом із богом сонця
To the oceans of eternity До океанів вічності
The hounds of holy bridget Собаки святого Бріджета
Came smiling at first Спочатку посміхався
But soon the face of greed displayed Але незабаром проявилося обличчя жадібності
The sanctity of blood-thirst Святість жадоби крові
A glimpse into the future Погляд у майбутнє
Is an echo from the past Це відлуння минулого
A lesson learned in great pain Урок, отриманий із великим болем
But alas forgotten twice as fast Але, на жаль, забувається вдвічі швидше
People change their values Люди змінюють свої цінності
Kinsmen doth betray Родичі зраджують
But the bloodline is forever bound Але родовід назавжди пов’язаний
To drop upon the thick of the fray Щоб впасти в самий гущу сутички
I am the last of the Dragonriders Я останній із Вершників Дракона
From the snowmounds of Jotunheim Зі снігових курганів Йотунхайма
By the will of the great decider З волі великого вирішувача
My bow is my claim to fame Мій лук — моя претензія на славу
Here are legends in the making Тут створюються легенди
And the gryphon guard the flame І грифон охороняє полум'я
My fate is for the taking Моя доля — забрати
And Odin knows my name І Одін знає моє ім’я
I’ll see my bane before me Я побачу свою прокляття перед собою
Upon the last of the dragonships На останньому з драконьих кораблів
And I shall die in the waves of glory І я помру на хвилях слави
With my bow in an iron grip З моїм луком у залізній хватці
Like the oceans raging fury Як океани, що лютують
Shall my final arrow slip Чи не зісковзне моя остання стрілка
And my ending shall be gory І мій кінець буде кривавим
With Odins name on my lips З ім’ям Одінса на моїх губах
I am the last of the Dragonriders Я останній із Вершників Дракона
From the snowmounds of Jotunheim Зі снігових курганів Йотунхайма
By the will of the great decider З волі великого вирішувача
My bow is my claim to fame Мій лук — моя претензія на славу
Here are legends in the making Тут створюються легенди
And the gryphon guard the flame І грифон охороняє полум'я
My fate is for the taking Моя доля — забрати
And Odin knows my nameІ Одін знає моє ім’я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: